Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the arctic cod stock in the north east atlantic seems the only exception in this range.
l'unica eccezione sembra essere rappresentata dallo stock di merluzzo artico presente nell'atlantico nord orientale.
the steep reduction in the tac for blue whiting makes it difficult for the eu to find elements to trade in exchange for the higher quotas for arctic cod proposed by norway.
la forte riduzione del tac per il melù rende difficile per l'ue trovare elementi di scambio in contropartita dei contingenti più elevati per il merluzzo artico proposti dalla norvegia.
agreement on exchanges of reciprocal fishing possibilities, which will enable the continuation of a number of important fishing operations for both parts including fishing opportunities for arctic cod in norwegian waters, as well as other measures in fisheries of mutual interest.
accordo sugli scambi reciproci di possibilità di pesca, che consentirà il proseguimento di una serie di operazioni di pesca importanti per entrambe le parti, incluse le possibilità di pesca per il merluzzo artico nelle acque norvegesi, nonché altre misure per le attività di pesca di reciproco interesse;
agreement on exchanges of reciprocal fishing possibilities, which will enable the continuation of a number of important fishing operations for the fishermen of both parties, including fishing opportunities for arctic cod in norwegian waters, as well as other measures in fisheries of mutual interest.
accordo sugli scambi reciproci di possibilità di pesca, che consentirà il proseguimento di alcune operazioni di pesca importanti per i pescatori di entrambe le parti, incluse le possibilità di pesca per il merluzzo artico nelle acque norvegesi, nonché altre misure per le attività di pesca di reciproco interesse.
