Vous avez cherché: are they both issuers and acquirers (Anglais - Italien)

they both left.
entrambi lasciarono.

"they both are.
«in entrambi.

they both are essential and necessary elements.
sono elementi altrettanto essenziali e necessari.

yes, they both work.
-Случайно не meos ?

(they both giggle)
(entrambi ridacchiano)

they both are very refined.
entrambe le possibilità sono molto raffinate.

they both consist of luxurious
entrambi

they both died as a result.
quindi morirono tutti e due.

they both lead to higher productivity
entrambi portano a più elevata produttività

they both said: we come willingly.
risposero: « veniamo obbedienti!».

they both amount to the same thing.
questo è un aspetto.

no, they both came straight to california.
no, entrambi vennero direttamente in california.

ensure they both have the same message type.
verificare che abbiano lo stesso tipo di messaggio.

and they both were now well stricken in years.
ed entrambi erano già avanzati in età.

in the case of smes, this involves designing a distinct prospectus regime whose content and format is suitable for both issuers and investors.
nel caso delle pmi, ciò significa ad esempio elaborare un regime del prospetto distinto, con un contenuto e un formato adeguati sia per gli emittenti che per gli investitori.

in the case of crossborder distribution of vouchers, there has been uncertainty surrounding transactions and difficulties of interpretation for both issuers and distributors of vouchers.
nel caso della distribuzione transfrontaliera dei buoni, vi è incertezza circa le transazioni e si riscontrano difficoltà di interpretazione sia per gli emittenti che per i distributori dei buoni.