Vous avez cherché: as an example of the numerous similar cases (Anglais - Italien)

it is superfluous to review the aftermath in these and numerous similar cases.
e’ superfluo andare a vedere il seguito di questi e di molti altri casi.

example of the case back […]
dopo 15 ore e 15 minuti di […]

example of the most common case
esempio del caso più classico

as an example of the above, methanol is both toxic and flammable.
un esempio di quanto sopra è dato dal metanolo, che è sia tossico che infiammabile.

an example of the usage of this extension point would be similar to the following:
di seguito viene fornito un esempio di utilizzo di questo punto di estensione:

euroyards can therefore be regarded as an example of the forum's policy.
euroyards può quindi essere visto come un esempio della politica del forum.

as an example of transitory tendency our document lists the case of incomplete adolescence.
come esempio di tendenza transitoria il nostro documento enumera il caso di un’adolescenza non compiuta.

this congress centre is an example of traditional spanish architecture and host to numerous events
questo palazzo congressi di palma è un esempio unico dell'architettura tradizionale spagnola e sede di numerosi eventi

an example of an external case: vat fraud
un esempio di caso esterno: frodi sull'iva

as an example, china, japan and korea react in a similar fashion to foreign languages.
giusto per fare un esempio, cina, corea e giappone hanno un approccio alle lingue straniere simile al nostro.

therefore the Åland case cannot serve as an example of regional specificity or selectivity.
pertanto il caso Åland non può servire come esempio di specificità regionale o selettività.

but that is not the case.” the ilo uses tunisia as an example.
nella maggior parte dei casi, questi provvedimenti non hanno portato ad una riduzione dei deficit”.

it is the case, as an example, of milton caniff (author of the classic terry and the pirates).
È il caso, per esempio, di milton caniff (autore del classico terry e i pirati).

like the echo case, the fléchard case is an example of the irresponsible use of european taxpayers ' money.
il caso fléchard, così come il caso echo, sono esempi della gestione irresponsabile dei soldi del contribuente europeo.

the commission 's handling of the eurostat case is also an example of transparency.
questo è il mio parere sulla questione; a parte ciò, non vi sono problemi con le agenzie all’ esame.

when weighing the fundamental rights it must however be taken into account that in future action could be taken in numerous similar cases against any provider before the national courts.
nella valutazione dei diritti fondamentali occorrerebbe inoltre tenere conto del fatto che in futuro potrebbero essere trattati dinanzi ai giudici nazionali numerosi casi analoghi nei confronti di ciascun provider.

the solution adopted, whose general aim is to improve the quality of the environment in the lis basin, will provide an example for similar cases in other water basins in portugal.
la soluzione adottata, il cui obiettivo globale è il miglioramento della qualità ambientale nel bacino del lis, servirà da esempio per casi analoghi in altri bacini idrografici del paese.

the case of the former yugoslav republic of macedonia provides us with an example of unsuccessful conflict prevention.
a titolo di esempio possiamo indicare la macedonia come un caso di mancata prevenzione di un conflitto.

all this is accompanied by a view of the new 190 bhp 1.9 twinturbo, displayed in a glass case as an example of the brand’s technological innovation.
il tutto accompagnato dalla visione del nuovo motore twinturbo 1.9 190cv esposto in una teca di cristallo, esempio dell’innovazione tecnologica del marchio.

i believe, mr president, that this case must be treated as an example, not only because of the importance of decentralized cooperation, but also in terms of the procedure to be followed in the future should another, similar case arise.
ritengo, signor presidente, che questo caso vada trattato in maniera esemplare non solo per l' importanza della cooperazione decentralizzata, ma anche per la procedura da seguire in futuro se mai ci dovessimo trovare nuovamente in un caso simile.