Vous avez cherché: as and when they fall due (Anglais - Italien)

they fall.
they fall.

and when they fall upon the sword, they shall not be wounded .
si gettano fra i dardi, ma non rompono le file.

now when they fall they will be granted a little
quando cadranno, sarà loro dato un po' di aiuto,

they fall apart and disintegrate.
essi si disintegrano.

bracco prides itself on identifying the needs of society as and when they arise.
da sempre bracco è attenta ai bisogni emergenti della società.

otherwise, they fall in heading 2302.
i prodotti che non rispondono alle suddette condizioni sono da classificare nella voce 2302.

uninstall the applications when they fall out of the scope of management.
disinstalla le applicazioni quando non rientrano più nell'ambito di gestione.

this proposal provides a framework for addressing issues relating to detergents, as and when they arise.
la proposta fornisce il quadro entro cui affrontare, a seconda di come e quando si presentano, le questioni relative ai detergenti.

when they fall victim to a scam in another country, problems multiply.
i problemi si moltiplicano quando il consumatore è vittima di una truffa in un altro paese.

blocks cannot be rotated when they fall from the top of the screen into the grid.
i blocchi non possono essere ruotati mentre scendono dall'alto all'interno del reticolo.

many diligent and hard-working individuals don’t have the funds to pay for medical care when they fall ill.
molti individui diligenti e laboriosi non hanno i fondi per pagare le cure mediche quando si ammalano.

34 and when they fall, they shall be helped with a little help; but many shall cleave to them with flatteries.
34 mentre cosi cadranno, riceveranno un po di aiuto: molti pero si uniranno a loro ma senza sincerita.

alternatively, exit functions can acquire storage when they are invoked, as and when needed.
in alternativa, le funzioni di uscita possono acquisire la memoria quando vengono richiamate e quando è necessario.

34 "now when they fall they will be granted a little help, and many will join with them in hypocrisy.
11:34 mentre così cadranno, riceveranno un po' di aiuto: molti però si uniranno a loro ma senza sincerità.

pray for them, confront them, be there when they fall, but do not participate with liars through silence.
prega per loro, confortali, sostienili quando cadono, ma non essere complice dei bugiardi stando in silenzio.

additionally, the plan would incorporate safeguard measures to give a framework to restore stocks when they fall below safe biological limits.
il piano di gestione comprenderebbe inoltre misure di salvaguardia che offrirebbero un quadro per la ricostituzione degli stock scesi al di sotto dei limiti biologici di sicurezza.

on the other hand, poorly managed insurers or insurers with a larger risk appetite will be asked to hold more capital in order to ensure that policyholder claims will be met when they fall due.
d'altra parte, le imprese di assicurazione mal gestite o aventi una più forte propensione al rischio, saranno obbligate a detenere più capitali per onorare gli impegni nei confronti dei contraenti.

2:8 neither shall one thrust another; they shall walk every one in his path: and when they fall upon the sword, they shall not be wounded.
ognuno procede per la strada, nessuno smarrisce la via. 2:8 l'uno non incalza l'altro, ognuno va per il suo sentiero.