Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
insert as level...
inserisci come livello...
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
1) same as level 1
1) come al livello 1
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the following are notable statistics as level 13 begins:
all'inizio del livello 13:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the following shall be treated as level-3 training courses:
sono assimilate alle formazioni di livello 3:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the event was classified as level 7 on the ines scale: major accident.
l’evento si colloca al 7° livello della scala ines: incidente molto grave.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
remote read-out of calculated data such as level, average temperature, and volume
lettura remota dei dati calcolati come livello, temperatura media e volume
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
remote read-out of calculated data such as level, average temperature, pressureand volume
lettura remota dei dati calcolati quali livello, temperatura media, pressione e volume
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it displays calculated data such as level, average temperature, volume, signal strength etc.
visualizza i dati calcolati come livello, temperatura media, volume, potenza del segnale ecc.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
edit these settings as levels
modifica queste impostazioni come livelli
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
( 5) under the lamfalussy framework the implementing acts are referred as « level 2 acts ».
( 5) nel quadro lamfalussy le misure d' attuazione sono considerate « atti di livello 2 ».
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
impacts vary across regions depending on the geographic exposure to risk as well as level of socio-economic development.
l'impatto varia da una regione all'altra in funzione dell'esposizione geografica al rischio e del livello di sviluppo socio-economico.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the large-scale misuse of government funds meant that the playing field could hardly be described as level.
a causa dei vasti abusi di fondi governativi, la competizione elettorale si è svolta in condizioni che non si possono certo definire di equità.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
in the future we will clearly have to resolve certain problems relating to goods transport by rail, such as level crossings with barriers.
in futuro dovremo sicuramente risolvere determinati problemi legati al trasporto delle merci su rotaia, come ad esempio i passaggi a livello con le sbarre.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the" level playing field" is about as level as the decks of the titanic after it hit the iceberg!
stiamo affondando come il titanic dopo lo scontro con l' iceberg!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
heating from all four sides and the bottom with sic plates in the bottom as level stacking support for models to 900 °c or 1280 °c
riscaldamento su tutti i quattro lati e sul fondo con piastre in sic, che hanno anche la funzione di robusta base d‘appoggio per i modelli fino a 900 °c o 1280 °c
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all measured and calculated values such as level, spot temperature, volume, signal strength etc are displayed as numeric values or shown as bargraphs.
tutti i valori misurati e calcolati come livello, temperatura a punto singolo, volume e potenza del segnale sono visualizzati come valori numerici o come grafici a barre.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to use data for the process monitoring and control, for the material tracking and for process optimization in a holistic way psi offers psimetals automation as level 2 solution for plant automation.
al fine di usare questi dati per il processo di monitoraggio e di controllo, per l’inseguimento materiali e per l’ottimizzazione del processo in modo globale psi offre psimetals automation come la soluzione di livello 2 per l’automazione dell’impianto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
other serious accidents, such as level crossing accidents, fires or discharge of dangerous goods should also be investigated if it is justified or of importance from a safety point of view.
anche altri gravi incidenti, quali quelli che si verificano ai passaggi a livello, gli incendi o la perdita di merci pericolose possono essere oggetto di indagine se ciò è giustificato o riveste particolare importanza da un punto di vista della sicurezza.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the guidelines could usefully be drawn up as level 3 type measures under the lamfalussy process and should aim at establishing electronic networks to which investors throughout europe could have real-time access.
tali orientamenti potrebbero essere adeguatamente elaborati come misure di livello 3, conformemente alla procedura lamfalussy, e dovrebbero mirare alla creazione di reti elettroniche alle quali gli investitori possano avere accesso in tempo reale in tutta l'europa.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the game has two characters that are limited by the passage of time as levels advance.
il gioco ha due caratteri che sono limitati dal passaggio del tempo come livelli anticipo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :