Vous avez cherché: ask around (Anglais - Italien)

go ahead, ask around.
chiedete in giro se volete.

ask
chiedi

finally – don’t be afraid to ask around for help.
infine, non esitate a chiedere aiuto a qualcuno.

please continue to say or ask around times! thank you
si prega di continuare a dire o chiedere in giro volte! grazie

the best advice is to ask around for the latest and greatest places.
la cosa migliore è senz’altro chiedere informazioni in giro per la città sui posti migliori e più alla moda.

where are these christians, you ask? they're all around you.
vi chiederete: dove sono questi cristiani?

bockstedte won't have to ask around long to get support for his projects.
per ottenere il supporto ai suoi progetti bockstedte sicuramente non dovrà effettuare lunghe ricerche.

sometimes, virtual travelers ask us to look for friends or parents around the world.
capita che alcuni viaggiatori virtuali ci chiedano di cercare amici o parenti in giro per il mondo.

ask the school counsellor if it’s possible to study with students around your age.
chiedi al consulente di orientamento scolastico se è possibile studiare con studenti della tua fascia di età.

ask around if there are roads free of charge which will take you to your destination comfortably and quickly.
informatevi se ci sono delle strade senza pagamento che vi porteranno alla destinazione velocemente e confortevolmente.

use the /help command to get a full list of commands, and ask around the channel for any further assistance.
usa il comando /help per ricevere una lista completa dei comandi, e chiedi sul canale per ulteriore assistenza.

tell people around that you have quit and ask them to be understanding of your situation.
dite alla gente in giro che hai chiudere e chiedere loro di essere comprensione della situazione.

when i travel around the member states and talk to farmers, they ask for predictability.
quando mi reco in visita negli stati membri e parlo con gli agricoltori, essi mi chiedono prevedibilità.

i can offer: accommodation:no, please don't ask show around town - have someone over for dinner
cosa posso offrire: pernottamento:no, proprio non posso farti visitare la città - cena assieme ad amici

kb tambo restaurant seperately owned, so its not bragging when we say it is the best restaurant in the sacred valley - ask around.
kb tambo ristorante separatamente di proprietà, quindi non il suo vantarsi quando diciamo che è il miglior ristorante della valle sacra - chiedere in giro

i can offer: accommodation:no, please don't ask show around town - other:tea/beer chat.
cosa posso offrire: pernottamento:no, proprio non posso farti visitare la città - altro:tea/beer chat.

existential implications. seeing how confusion dominates everywhere around us, we ask ourselves why it does not reign in us.
vedendo che la confusione domina ovunque intorno a noi, domandiamoci: perché in noi non vince la confusione?

“do you remember what gifts you gave when you were in love?” she asks, looking around the table.
"vi ricordate cosa regalavate quando eravate innamorati?", chiede, guardando intorno al tavolo.

if you intend to configure a firewall, be sure to ask around and get as much advice from sources you consider reliable and get someone to test/sanity check your configuration from the outside.
se si intende configurare un firewall occorre essere sicuri di chiedere e di recuperare il maggior numero possibile di informazioni da fonti che si considerino affidabili. occorre anche che qualcuno verifichi la configurazione dall'esterno.

i can offer: accommodation:no, please don't ask show around town - have someone over for dinner - other:anything
cosa posso offrire: pernottamento:no, proprio non posso farti visitare la città - cena assieme ad amici - altro:anything