Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
based on
basato su piattaforma
Dernière mise à jour : 2017-01-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
based on:
in base a:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
based on the
basata sulla
Dernière mise à jour : 2017-03-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
based on polyesters
a base di poliesteri
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
style based on:
stile basato su:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
with the pace of change in markets and technologies today, it would not be appropriate to base the regulatory framework on predictions of the future marketplace.
considerato il ritmo sostenuto dell'evoluzione del mercato e degli sviluppi tecnologici, non sarebbe opportuno fondare il quadro normativo su previsioni relative alla futura configurazione del mercato.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in recent years, scientists have discovered the human brain works on predictions, contrary to the previously accepted theory that it reacts to the sensations it picks up from the outside world.
fino a poco tempo fa gli studiosi pensavano che il cervello umano formulasse previsioni reagendo alle sensazioni create dagli stimoli provenienti dall'esterno.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
discussion of the demographic issue tends to focus on the extraordinarily high rate of population growth (approximately 3% in the amu countries) and on predictions of an outright population explosion over the coming decades.
quando si parla della questione demografica si fa di solito riferimento ad un tasso di crescita estremamente elevato (circa 3% nei paesi uma) ed alle proiezioni che annunciano nei prossimi decenni una vera e propria esplosione demografica.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
see also main statement on prediction, "using world history to predict the future", also accessible from home page (5385 words)
si veda inoltre la dichiarazione principale sulla previsione, "usando la storia del mondo per predire il futuro", anche accessibile dal home page (5987 parole)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent