Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
längerfristig ließe sich eine reduzierung des papierverbrauchs in größerem maßstab erreichen, indem die mitglieder mit einem sprachenspezifischen ewsa-laptop oder notebook ausgestattet würden, der alle relevanten dokumente enthält und per fernwartung aktualisiert wird.
В по-дългосрочен план вече е възможно да се обмисли по-решителна стъпка за намаляване на консумацията на хартия, като се планира снабдяване от ЕИСК на всички членове с настроен на ползвания от тях език лаптоп или нетбук, съдържащ цялата необходима документация и позволяващ дистанционното ѝ актуализиране.
mobile computer mit 10 kg gewicht oder weniger wie laptops, notebooks; personal digital assistants (pda) und ähnliche computer
Портативни машини за автоматична обработка на информация, с тегло ≤ 10 kg, такива като преносими компютри (лаптопи) и други подобни; електронни органайзъри и други подобни компютри
