Vous avez cherché: be fearless (Anglais - Italien)

the riders will also be fearless, and they will have
saranno senza paura e avranno il coraggio

always be fearless and confident that you are on the right path.
siate sempre impavidi e sicuri di essere sulla strada giusta.

to be fearless and to dismiss all fear of being disadvantaged in any way.
non avere timore, neanche se bisogna temere di avere svantaggi.

and, most important of all, no matter what the odds, you had to be fearless.
anche perchè, intendiamoci: questo nulla di cui tanto si vocifera, non lo ha mai avvistato nessuno.

“tell him to be fearless and in this way he will show us the road to follow.”
─ digli che deve avere coraggio, e che riuscirà a indicarci la via.

farmers were required to produce everything by themselves, had to adapt to every situation and had to be fearless.
il contadino doveva essere in grado di fare tutto da sé, di adattarsi a qualsiasi situazione e non doveva avere paura.

be fearless, be strong. know that you are in the right. soon, all will be revealed and peace will be restored.
ciascuno ha un compito da eseguire per riportare il vostro pianeta alla luce. siate coraggiosi, siate forti.

from ernesto’s workshop, i learned to be patient, and to be fearless; ultimately i learned to take a good photograph.
dal workshop di ernesto, ho imparato ad essere paziente, a non avere paura; alla fine ho imparato cosa significa scattare una buona fotografia.

we need to continue to be fearless in using the instruments at the eu's disposal to defend our trade; being protective is not the same thing as being protectionist.
dobbiamo continuare a utilizzare senza timore gli strumenti a diposizione dell'ue per difendere i nostri scambi; essere protettivi non è sinonimo di essere protezionisti.

in his view, the whole christendom was a majestic unity, only one kingdom without inner frontiers or different races, of which he had to be fearless defender outside and inexorable and incorruptible judge inside.
tutta la cristianità non fu ai suoi occhi un'altra cosa che una maestosa unità, un solo regno senza frontiere interne né distinzione di razze: egli fu il difensore intrepido esternamente ed il giudice inesorabile ed incorruttibile internamente.

one thing that has helped me greatly as the mother of a depressed young woman was to find the right counselor for myself. i have only done that this last year, and the first thing she helped me to do was to be fearless about communicating to my daughter exactly how afraid i was that she would take her life.
una cosa che mi ha aiutato notevolmente come la madre di una giovane donna depressa era quello di trovare l'avvocato giusto per me. ho fatto solo che quest'ultimo anno, e la prima cosa che mi ha aiutato a fare doveva essere senza paura di comunicare a mia figlia esattamente come paura ero che lei avrebbe preso la sua vita.

this being whose life was so turbulent and so overwhelmed by her desire of ruling, as much intriguing as diplomatic, indulgent and implacable, superstitious and credulous, catholic and huguenot, shy and shrewd, always indiscernible, even possesses indisputable qualities of energy, fine intelligence and clairvoyance, which enabled her to be fearless before dangers and ups and downs of political and religious struggles, even though, fearing as much the humans as the time to come, she consulted oracles of astrologers and magi.
di questo essere, il cui vita fu tanto agitata, dominata per il desiderio di governare, tanto intrigante quanto diplomatica, indulgente ed implacabile, superstiziosa e credula, cattolica ed ugonotta, timida ed astuta, sempre impenetrabile, scappano, tuttavia, qualità incontestabili di energia, fine intelligenza e chiaroveggenza, che gli permisero non temere mai ai pericoli né i casi dei combattimenti politici e religiosi, ancora quando temè tanto agli umani quanto al futuro, portandola verso gli oracoli di astrologi e maghi.