Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the patch may become loose.
in caso contrario, il cerotto può staccarsi.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
teeth become loose (mobility);
sensazione che i denti non si mantengono stabili (mobilità);
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the movement is loose and agile.
il movimento è sciolto e agile.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you want it to be loose and relaxed.
lo desiderate essere allentato e vi siete distesi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the teeth get loose and may fall out. depuration
i denti si allentano, cominciano a muoversi, alla fine possono anche cadere.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soil must be light, loose and with no settled water.
i terreni devono essere leggeri, sciolti e privi di ristagni d'acqua.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. loose and comfy: a salopette with an it bag.
2. morbido e confortevole: una salopette con una it bag.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
snus is oral tobacco sold both loose and in small sachet portions.
lo "snus" è un tabacco per uso orale venduto sia sfuso, sia in piccole porzioni in bustina.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
it has other material stuck to it it is the second time it has become loose or has fallen off.
ad esso hanno aderito altri materiali è la seconda volta che si allenta o stacca.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when you cast off your knitting the very last stitch tend to get loose and ugly.
durante la chiusura del vostro lavoro l'ultima maglia tende ad essere lassa e brutta da vedere.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maybe they’re still pretty loose and that hat will fit two heads.
forse sono ancora abbastanza sciolti e quel cappello si adatta a due teste.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
produce and supply from loose and unit furniture for the living, dining and tv room
produzione e consegna di mobili liberi e componibili per salotto e tinelle e la sala tv
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hence the key is to relax, let loose and control any stress that you are facing.
la chiave è rilassarsi, riposarsi e controllare lo stress.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a soldier, held back by one of the officers, wrenched himself loose and held up his hand.
un soldato, che un ufficiale tentava di trattenere, si liberò violentemente ed alzò la mano.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
every canon of tailoring must be respected for the jackets, but they are loose and without structure.
per giacche dove è rispettato ogni canone sartoriale, ma sciolte e destrutturate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but the heart of this people is uncontrolled and turned away from me; they are broken loose and gone.
ma questo popolo ha un cuore indocile e ribelle; si voltano indietro e se ne vanno,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to the dutch court of auditors, this is partly due to the loose and opaque wording of eu legislation.
secondo la corte dei conti olandese ciò è imputabile anche alle formulazioni vaghe e complesse della normativa europea.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
these were underwear fitted with all around elastic waistbands however the leg sections are loose and it has a front opening.
questi erano intimo dotato di tutte le cinture intorno elastiche tuttavia sezioni delle gambe sono sciolto e ha una apertura frontale.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the main reason for building up the sandbank was safety: the sandstone and limestone cliffs are very loose and crumble easily.
le scogliere di sabbia e calcare sono molto morbide e si sgretolano facilmente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what if your patch becomes loose, lifts at the edges or falls off?
cosa fare se il cerotto aderisce male, se i bordi si sollevano o se si stacca completamente?
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :