Vous avez cherché: bewitch (Anglais - Italien)

these islands will bewitch you, energize you and enrich you.
queste isole vi ecciteranno e vi arricchiranno.

she moves elegantly, almost seeming to bewitch with her magnetic gaze.
si muove con eleganza e quasi sembra incantare con il suo sguardo magnetico.

in the sec. xiv was acquired by the community, after belongs to perotto of the you bewitch.
nel sec. xiv fu acquisito dalla comunità, dopo che era appartenuto a perotto degli streghi.

landscapes of exceptional beauty, with an intensity of colours able to “bewitch” the visitor.
panorami di eccezionale bellezza, con un’intensità di colori capace di “ammaliare”il visitatore.

it was held that the magical arts were used above all to bewitch persons by creating a mental state of inhibition, thereby depriving the victims of will power, rendering them incapable of acting freely.
si credeva che le arti magiche fossero impiegate soprattutto nella fascinazione, cioè nella facoltà di ammaliare, di avvincere una persona, creando in essa una condizione psichica di impedimento e di inibizione, oltre ad un senso di dominazione, tanto da privare la vittima della propria volontà, rendendola incapace di agire autonomamente.

its sandy beaches, its colourful bays and its tourist receptivity bewitch every summer thousand of travelers, impressed also by the fascination of the old city and by the old traditions of corfu that are still alive.
le sue spiagge di sabbia fine, le sue baie pittoresche e la sua ricettività turistica incantano ogni estate migliaia di viaggiatori, conquistati anche dal fascino della città vecchia e dalle tradizioni che l’isola di corfù riesce ancora a mantenere vive.

a journey with roots in remote past times when each small community that lived in the ancient selva romanesca used to work hard for the development of the community. the autonomy of each single community, supported by the local peculiarities, led to a diversified local development now represented by the many facets of the valli del dragone. one single area that stretches from the hills of prignano s/s up along the homonymous stream through palagano, montefiorino and frassinoro up to the border with tuscany at about 1500m; the woods and clearings bewitch anyone who comes to discover this area, at any time of the year.
un viaggio che affonda le sue radici nei periodi più remoti, quando le piccole comunità che vivevano nell’antica selva romanesca lavoravano duramente per la crescita della singola collettività: un’individualismo rimarcato dalle diverse peculiarità territoriali, che hanno dato luogo a sviluppi di vario genere, oggi sfaccettature delle valli del dragone. un’unica area, che dalle colline di prignano s/s (..mt) prosegue, risalendo lungo il corso dell’omonimo torrente, attraverso palagano, montefiorino e frassinoro fino al confine con la toscana, posto a circa 1500mt, dove la natura viene amata da chiunque si rechi tra boschi e radure in qualsiasi periodo dell’anno.