Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in the morning, visitors are served a continental breakfast at the caffè ristorante dopolavoro bicocca.
al risveglio verrà servita una colazione continental all’interno del caffè ristorante dopolavoro bicocca.
paul casanova, born in the province of belluno, is currently executive chef at the ond of milan bicocca.
paolo casanova, nato in provincia di belluno, è attualmente chef di cucina presso il dopolavoro bicocca di milano.
ghigos will show the project progresses in relation to the rice cluster. bicocca university will take care about the exhibition contents.
lo studio presenterà gli avanzamenti in merito al progetto allestitivo per il cluster del riso, i cui contenuti sono curati dall’università bicocca.
ciseps and heirs, in collaboration with the economics department of milano-bicocca, are organizing the workshop:
econometica ed heirs, in collaborazione con il dipartimento di economia dell'università milano bicocca e irec (international reviews of economics), organizzano la conferenza internazionale: market and happiness
the contents: the course will take place in the university of milan bicocca. it will include 190 hours of lessons and workshop.
i contenuti: il corso di perfezionamento si svolge presso l’università di milano bicocca e prevede 190 ore di lezione frontale e workshop.
a competition promoted by pirelli re short-listed five emerging practices for the design of an office building in the grande bicocca area of milan.
il concorso, promosso da pirelli re, ha messo a confronto cinque studi emergenti per la progettazione di un edificio a uso uffici da realizzare nell'area grande bicocca a milano.
course description: the specialization course will take place at the university of milano-bicocca and includes 180 hours of lecture and workshop.
i contenuti: il corso di perfezionamento si svolge presso l’università di milano bicocca e prevede 180 ore di lezione frontale e workshop.
dopolavoro bicocca is open for lunch on wednesdays and then from thursday to sunday from 11 a.m. to midnight, always inspired by the concept of simplicity and quality.
dopolavoro è aperto mercoledì a pranzo e dal giovedì alla domenica non stop dalle 11.00 alle 24.00 all’insegna dei concetti di semplicità e qualità.
the specialization course in civil economics and non profit will again be offered by the university of milan bicocca this year. the director of the said program is luigino bruni. the course will be held from november 2011 until july 2012.
come da tradizione assodata anche quest'anno prende il via il corso di perfezionamento in economia civile e non profit dell'università milano bicocca, il cui direttore è pier luigi porta.
at the beginning of the transformation of the bicocca area, the film director silvio soldini tells the story of pirelli through the memories of workers and office staff who spent their lives working in the milan-based factory.
all’inizio del processo di trasformazione dell’area bicocca, il regista silvio soldini racconta la storia della pirelli attraverso i ricordi degli operai e degli impiegati che per una vita hanno lavorato nella fabbrica del quartiere milanese.
in the early 1980s, breda was taken over by theansaldo groupand, almost at the same time, the historic industrial areas gradually began to be decommissioned. the bicocca district then underwent an almost total urban redevelopment.
nei primi anni ottanta la breda viene ceduta algruppo ansaldoe quasi contestualmente ha inizio un progressivo processo di dismissione delle aree industriali storiche a favore di un quasi totale riassetto urbanistico del quartiere bicocca.
a guidance workshop designed for those who wish to go beyond just ‘going to university’ and find out more about the spirit and secrets of the university of milano-bicocca of both past and present.
laboratorio di orientamento pensato per chi desidera andare oltre il “frequentare l’università” e vuole scoprire meglio l’anima e i segreti dell’università bicocca, del passato e del presente.
an attempt to change the economic paradigm. luigino bruni and stefano zamagni - the former an economist at the university of milan-bicocca, the latter a professor of political economy in bologna - offer a "exquisitely" italian contribution with the first dictionary of civil economy (cittá nuova, €65).
ho letto il dizionario di economia civile (a cura di luigino bruni e stefano zamagni, roma, città nuova, 2009, pagine 813, euro 65) pagina dopo pagina, dall'inizio, perché la questione di una "buona" economia è cosa seria e urgente.
