Vous avez cherché: bill of indictment (Anglais - Italien)

bill of indictment
atto formale di imputazione

board of indictment
camera d'accusa

bill of lading
polizza di carico

bill of materials.
bom.

the bill of indictment states that the company has been involved in a long-term bribery process.
nell'atto di accusa formale si legge che l'azienda è da anni coinvolta in pratiche di corruzione.

bills of mortality
bollettini dei decessi

if you don’t withdraw the objection, you will be given a normal trial at first instance, and the penalty order is then identical with the bill of indictment.
se non ritiri l’opposizione, ti fanno un processo normale e l’ordinanza penale diventa l’atto d’accusa.

an effort is being made to sanctify the us-inspired special tribunal set up in the hague, the 'bill of indictment' of which has collapsed and been ridiculed.
e’ in corso un tentativo per consacrare il tribunale speciale istituito all’aia su iniziativa degli stati uniti, il cui “atto d’accusa” è caduto ed è stato coperto di ridicolo.

and, finally, what do you think about the detention by the united states of five cuban patriots who have barely seen 80% of the bill of indictment, because it is supposed to be confidential?
infine, cosa pensa della detenzione da parte degli stati uniti di cinque patrioti cubani che hanno avuto modo di vedere appena l' 80 per cento dell' atto d' accusa, in quanto esso sarebbe riservato?