Vous avez cherché: bitter sweet (Anglais - Italien)

for the bitter and the sweet
per l’amaro e il dolce

smell: unique, bitter-sweet.
odore: peculiare, repulsivamente dolce.

was not bitter water made sweet with wood?
l'acqua non fu forse resa dolce per mezzo di un legno, per rendere evidente la potenza di lui?

that put bitter for sweet , and sweet for bitter !
in tenebre, che cambiano l'amaro in dolce e il dolce in amaro.

bitter truth is always better than a sweet lie.
ma è sempre preferibile una verità amara a una dolce menzogna.

a bitter-sweet fairy tale on the loss of innocence
una favola acidulata sulla perdita dell’innocenza

he taught the children of men the bitter and the sweet,
degli uomini l amaro e il dolce e insegnava loro tutti i segreti

a bitter-sweet fairy tale on the loss of innocence redmilk
una favola acidulata sulla perdita dell’innocenza redmilk

bitter to the worthless but sweet to those who obeys to you,
amara ai dappoco ma dolce a chi ti obbedisce,

flavour: sweet and bitter.
sapore: gusto dolce e amaro del bitter.

balanced bitter and spicy content which close in a sweet almond aftertaste.
amaro e piccante contenuti ed equilibrati che chiudono in mandorla dolce.

and we close the book with this bitter-sweet feeling : our face is our life.
e chiudiamo il libro con questo agrodolce sentimento: il nostro volto è la nostra vita.

that is one of the reasons why our feelings about the new agreement are bitter-sweet.
ed è questo uno dei motivi per cui l’ accordo ci lascia un retrogusto agrodolce.

ganslandt has now changed gears making a comedy, even if it is a bitter-sweet one.
adesso ganslandt ha scelto la cifra della commedia, anche se dal gusto dolce-amaro.

a bitter sweet tale about internet dating, the fall of communism and finding love in the 21st century.
un racconto dolce-amaro sugli incontri via internet, sulla caduta del comunismo e la ricerca dell’amore nel 21˚ secolo.

(my sweet, bitter, my ... i find you)
(mio dolce, amaro, il mio ... ti troverò)

it is sweet to drink but bitter to pay for.
e' dolce bere ma é amaro dover pagare.

that was not a bitter-sweet time, commissioner, but rather a thoroughly bitter time – a very bitter time.
non fu un periodo agrodolce, signor commissario, ma un periodo innegabilmente amaro, molto amaro.

it was a bitter-sweet homecoming because one of his wives, charlotte merrill snow, had died while he was away.
fu un ritorno dolce-amaro perché una delle sue mogli, charlotte merrill snow era morta durante la sua assenza.

as far as goodbyes go, this one was more sweet than bitter.
per come vanno gli addii questo stato più dolce che amaro.