Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ha ocurrido un error.
ha ocorregut un error.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha ocurrido un error: %1
s' ha produït un error:% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha ocurrido un error desconocido
s' ha trobat un error desconegut
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha ocurrido un error de red.
hi ha hagut un error de xarxa.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha ocurrido un error de sistema.
s' ha produït un error del sistema.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha ocurrido un error en la conexiónname
hi ha hagut un error al connectarname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es un error.
hi ha un error.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha ocurrido un error, sincronización interrumpida.
hi ha hagut un error, la sincronització s' ha interromput.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha ocurrido un error interno del sistema
s' ha produït un error intern del sistema
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha ocurrido un error al actualizar crontab.
s' ha produït un error quan s' actualitzava el contrab.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deshacer un error
desfent una errada
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha ocurrido un error al ejecutar la orden
hi hagut un error en intentar executar l' ordre
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha ocurrido un error al cargar la imagen.
hi ha hagut un error al carregar la imatge.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha ocurrido un error al comunicarse con last. fm.
hi ha hagut un error de comunicació amb last. fm.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha ocurrido un error al leer stdout o stderr
s' ha produït un error quan es llegia el stdout o stderr
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha ocurrido un error en el reproductor de medios...
hi ha hagut un error amb el reproductor de suports....
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ocurrió un error rpc.
s' ha produït un error rpc.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha ocurrido un error al abrir el escáner seleccionado.
ha fallat en obri l' escàner seleccionat.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ocurrió un error: %1
s' ha detectat un error:% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando ocurra un error
quan es produeix un error
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :