Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
helped me a lot!
mi ha aiutato molto!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this touched me a lot.
abbiamo pregato in piedi, una preghiera ancora più forte.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they helped me a lot!
grazie!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this worries me a lot".
questo mi preoccupa molto».
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
neither situation bothered me.
nessuna situazione mi disturbava..
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
give me a lot of strength”.
dammi tanta forza”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the bust design attracts me a lot.
the bust design attracts me a lot.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
english cuisine has surprised me a lot.
la cucina inglese mi ha sopreso molto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it bothered me a lot because i wanted to read in narrative form than in fact form.
mi dava fastidio molto perché volevo leggere in forma narrativa che in termini di fatto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
13 times! it seemed to me a lot !
13 volte! trovo che è già molto!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
since then this has helped me a lot in life.
da allora questo mi ha aiutato molto nella vita.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you did the right thing. it also bothered me.
ha fatto bene. dava fastidio anche a me.
Dernière mise à jour : 2018-01-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
coming back this year brought me a lot of comprehension.
ritornare dopo questo anno di assenza fisica è stato un'esperienza di comprensione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and on that day also he asked me a lot of questions.
e anche quel giorno mi fece tante domande.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
emerson: my first year in italy taught me a lot
emerson: “il primo anno in italia mi ha insegnato tanto”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"leandro spoke to me and gave me a lot of support.
"leandro mi ha parlato e mi ha dato il sostegno giusto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
my traveler’s experience has helped me a lot with trading.
le esperienze dei viaggi mi aiutano molto a gestire il commercio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it sounds very vague but his comments actually helped me a lot.
suonava un pò vago come consiglio ma i suoi commenti mi hanno realmente aiutato moltissimo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
their hazardous manoeuvres and their polluting vehicles irritate me a lot.
le loro manovre azzardate e i loro inquinanti veicoli mi irritano notevolmente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but what could i do? those chubby mullet attracted me a lot.
ma che volete farci, quelle triglie cicciotte mi attiravano tantissimo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: