Vous avez cherché: bring me back (Anglais - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Italien

Infos

Anglais

bring me back

Italien

riportatemi da loro

Dernière mise à jour : 2024-01-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

bring me back there

Italien

riportatemi sull’isola

Dernière mise à jour : 2020-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

don't bring me down,

Italien

che, io lo so,

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

the light that will bring me back to you

Italien

guarda che cosa mi viene in mente

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

it's my co-workers who bring me back to reality.

Italien

sono più i miei collaboratori che riportano alla concretezza.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

you knew it would drive me to my knees and bring me back to brokenness.

Italien

tu sai che allora mi metto in ginocchio e ritorno ad avere un cuore contrito.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

this brings me back to my envelopes.

Italien

ciò mi riporta alle mie buste.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i am a hopeless, helpless sinner. i need a redeemer to bring me back to god.

Italien

sono un peccatore impotente e senza speranza. ho bisogno di un salvatore, che mi riporta a dio.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

that brings me back to cultural policy.

Italien

questo mi riporta alla politica culturale.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

that brings me back to where i started.

Italien

questo mi riporta al mio punto di partenza.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

brings me back to my childhood and my grandmother.

Italien

brings me back to my childhood and my grandmother.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

this brings me back to the current protein deficit.

Italien

detto questo, è dell' attuale deficit proteico che vorrei tornare a parlarvi.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

she brings me pain.

Italien

mi

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

the grain, which is also golden, will bring me back the thought of you... please — tame me!" he said.

Italien

così modificato, parla di pensiero, ricordi, vita, scoperte.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

brings me luck (1)

Italien

brings me luck (1)

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

this brings me back again to the establishment of the agency in macedonia.

Italien

ritorno un attimo sull' insediamento dell' agenzia in macedonia.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

this brings me back, commissioner, to the debate of a few minutes ago.

Italien

mi riallaccio quindi, signor commissario, alla discussione di pochi minuti fa.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

and the other [path] brings me back! o path of torments!"

Italien

e l'altra [strada] mi riporta indietro! o strada dei tormenti!"

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

which brings me back to the start, namely that in fact only experts could read this directive.

Italien

e con questo torno all' inizio, ossia al fatto che questa direttiva in realtà può essere letta solo da esperti.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i agree with him on one point, which brings me back to mr mulder 's question.

Italien

su un punto concordo pienamente con voi e mi riferisco all' interrogativo posto dall' onorevole mulder.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,787,531,766 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK