Vous avez cherché: burgy (Anglais - Italien)

burgy
burgy

burgy resisted the idea.
burgy ha resistito all'idea.

burgy was interested in that.
burgy era interessato in quanto.

this was all wrong, burgy said.
ciò era tutto il torto, burgy ha detto.

i was fascinated by burgy’s story.
sono stato affascinato dalla storia del burgy.

how did donald burgy know what the inscriptions meant?
come donald burgy ha conosciuto che cosa le iscrizioni hanno significato?

what is more, burgy said that he had translated a number of these inscriptions.
inoltre, burgy ha detto che aveva tradotto un certo numero di queste iscrizioni.

i then continued my discussion with donald burgy about his deciphering of the paleolithic inscriptions.
allora ho continuato la mia discussione con donald burgy circa suo decifrare delle iscrizioni paleolitiche.

first maurer, then burgy - what other interesting characters would i meet here?
primo maurer, allora burgy - che cosa altri caratteri interessanti io incontrerebbero qui?

when burgy submitted his articles to ccr for peer review, all the reviewers recommended against publication.
quando burgy ha presentato i suoi articoli a ccr per l'esame, tutti i critici si sono pronunciati contro la pubblicazione.

i also thanked her for giving donald burgy a chance to be published in ccr despite negative peer reviews.
inoltre la ho ringraziata per dare a donald burgy una probabilità essere pubblicato in ccr malgrado gli esami negativi.

he was donald burgy, an artist from the boston area. burgy was a man with an easy and pleasing manner.
era donald burgy, un artista dalla zona di boston. burgy era un uomo con un modo facile e piacevole.

now burgy and his colleague were claiming to have “read” the inscriptions, not merely look at them in an archeological context.
ora burgy ed il suo collega stavano sostenendo “leggere„ le iscrizioni, non soltanto esaminarli in un contesto archeological.

farhat-holzman, as editor, had overruled them. that’s why donald burgy was able to publish his article.
farhat-holzman, come redattore, lo aveva oltrepassati. ecco perché donald burgy poteva pubblicare il suo articolo.

he had made a potentially revolutionary discovery yet no one knew about it or even cared. burgy said that he had collected numerous inscriptions from archeological journals and other sources and had slowly gathered enough knowledge to be able to translate the inscriptions.
aveva fatto una scoperta potenzialmente rivoluzionaria tuttavia nessuno hanno saputo a questo proposito o persino si sono preoccupati. burgy ha detto che aveva raccolto le numerose iscrizioni dalle pubblicazioni archeological e da altre fonti e lentamente si era riunito abbastanza conoscenza per potere tradurre le iscrizioni.

if he could put every evidence on the table and explain exactly how he knew what the inscribed symbols meant. burgy himself seemed to be backing off overly certain claims, but he was still interested in showing me what he had if we could find the time to visit again.
se potesse mettere ogni prova sulla tabella e spiegare esattamente come ha conosciuto che cosa i simboli inscribed hanno significato. burgy egli stesso è sembrato recedere eccessivamente determinati reclami, ma ancora è stato interessato mostrandomi che cosa ha avuto se potessimo trovare il momento di visitare ancora.

it was a 165-mile trip. i felt like telling alan all about the conference and about those interesting new people i had met - people like david maurer, pedro geiger, donald burgy, mariana tepfenhart, lyudmyla pustelnyk, vlad, and the two russian women. i’m not normally that talkative.
era un viaggio di 165 miglia. io ritenuto come dire alan interamente circa il congresso e circa quella nuova gente che interessante mi ero incontrato - la gente come david maurer, pedro geiger, donald burgy, il mariana tepfenhart, lyudmyla pustelnyk, vlad e le due donne russe. non sono normalmente quello loquace.