Vous avez cherché: but are not as up to date (Anglais - Italien)

the pictures here are not up to date.
le immagini qui non sono aggiornati.

up to date
aggiornato

- up to date
- fino a data

stay up to date
resta aggiornato

kept up to date.
costantemente aggiornati.

keep up to date!!
keep up to date!!

up-to-date list
elenco aggiornato

keeping up to date
aggiornamento

always up to date.
always up to date.

- firmware up to date
- firmware aggiornabile

connected, up-to-date
connesso, aggiornato

we who are not as others
noi che ci emozioniamo ancora

as up to now they only knew life.
perchè fino allora conoscevano la vita.

they are stronger than austenitic steels but are not as easily formed.
sono più resistenti di quelli austenitici ma non facilmente lavorabili.

the key challenge is to keep the maps as up-to-date as possible.
la sfida principale è mantenere le mappe il più aggiornate possible.

it is very important that the figures be highly reliable and as up to date as possible.
È molto importante perciò che tali dati rispondano a criteri elevati di affidabilità e siano quanto più possibile aggiornati.

other institutions are perhaps larger and have more money, but are not as broad-minded.
forse ci sono altre istituzioni più grandi e più ricche, ma nessuna è altrettanto aperta.

corticosteriod creams are the simplest and safest treatment for vitiligo, but are not as effective as psoralen photochemotherapy.
creme corticosteroidi sono il trattamento più semplice e sicuro per la vitiligine, ma non sono efficaci come psoralen fotochemioterapia.

new and exclusive brands as well as up-to-date information on the latest trends in children's fashion.
marchi nuovi ed esclusivi, le ultime correnti della moda internazionale per bambini.