Vous avez cherché: car plants (Anglais - Italien)

modernisation of two car‑manufacturing plants
modernizzazione di due impianti per la produzione di automobili

the most recent car manufacturing plants reflect this new thinking;
i più recenti nuovi impianti automobilistici esprimono già questa nuova filosofia;

we have no indigenous car manufacturing plants, not even assembly plants.
molto meglio di un aumento del 2 per cento dell'imposta sul reddito.

one cannot demand an anti-car policy whilst also demanding that car plants be left open.
non si può esigere una politica antiautomobilistica e pretendere al contempo che gli stabilimenti che producono auto rimangano aperti.

implementation of variable speed drives in its production plants (car painting)
uso di variatori di velocità negli stabilimenti di produzione (verniciatura di automobili)

consumption, car fleet, plants (lighting, hvac) and devices (pc, office equipment) mapping
mappatura dei consumi, dei mezzi di trasporto (flotta auto), degli impianti (illuminazione, riscaldamento/raffreddamento) e dei dispositivi in uso (pc, apparecchiature da ufficio)

car wash plant, workshop, service station
per stazioni di servizio, officine e autosaloni

transnational corporations will gain the automatic right to bring in indian labour to replace, for example, skilled british workers in steel and car plants and all the other industries now owned by indian-based tncs.
le società transnazionali acquisiranno il diritto automatico di far immigrare manodopera indiana per sostituire, per esempio, lavoratori britannici qualificati negli stabilimenti che producono acciaio e vetture e tutte le altre industrie ora di proprietà di società transnazionali con sede in india.

this affects not only the car plant itself, but also its subcontractors and those who work for the subcontractors.
a subirne le ripercussioni non è soltanto lo stabilimento stesso, bensì anche i subappaltatori e coloro che lavorano per gli stessi.

once again, we are facing a situation in which there is the risk of closure of a european car plant.
ancora una volta, siamo di fronte al rischio di chiusura di uno stabilimento automobilistico europeo.

one of the saddest days of my life was when i went to the longbridge car plant to meet the receiver of that plant, which had gone bankrupt.
uno dei giorni più tristi della mia vita è stato quando mi sono recato presso lo stabilimento automobilistico di longbridge per incontrare il curatore fallimentare.

on 18 july, following formal investigation proceedings, the commission decided to reduce planned regional investment aid to be granted to volkswagen for a new car plant in dresden.
il 18 luglio 2001, al termine del procedimento formale d'indagine, la commissione ha deciso di ridurre l'aiuto regionale agli investimenti a favore di volkswagen per la costruzione di uno stabilimento di produzione di una nuova vettura a dresda.

at the core of the plan is fiat's decision to build a new car plant at melfi (basilicita) and a new engine plant at pratola serra (avellino) in the mezzogiorno.
il nucleo centrale del programma è costituito dalla decisione di fiat di costruire un nuovo stabilimento per la produzione di autovetture a melfi (basilicata) e un nuovo stabilimento per la costruzione di motori a pratola serra (avellino) nel mezzogiorno.