Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(a) cash, cheques, claims on money, drafts, money orders and other payment instruments;
a) i contanti, gli assegni, i crediti pecuniari, le cambiali, gli ordini di pagamento e altri strumenti di pagamento;
although the cbc was active in explaining the need for sub-frontloading to enterprises dealing with cash, the euro-cash orders were well below expectations.
per quanto la banca centrale cipriota si sia impegnata attivamente per spiegare la necessità della subprealimentazione alle imprese che maneggiano contante, gli ordini di contante in euro sono stati ben al di sotto delle aspettative.
although the cbc and commercial banks are active in explaining the need for sub-frontloading to all enterprises dealing with cash, the first euro-cash orders by businesses were significantly below expectations.
nonostante gli sforzi della banca centrale di cipro e delle banche commerciali per spiegare l’importanza della subprealimentazione a tutte le imprese che effettuano operazioni in contanti, le prime richieste di contante in euro sono state nettamente inferiori alle aspettative.