Vous avez cherché: catch them in the act (Anglais - Italien)

to catch in the act of adultery
cogliere in flagrante delitto d'adulterio

and join them in the fight
lotta contro gli

store them in the fridge.
conservarli in frigo.

i heard them in the harbor
per la gente del porto

keep them in the original package.
tenere il penfill nella confezione originale.

the act of . . .
l’atto di varcare la soglia ed entrare in chiesa introduce al cospetto di cristo, giudice e signore della storia e di ogni . . .

another guy comes along and catches them in the act.
arriva un altro tipo che li sorprende nell atto.

how about kicking them in the butt?
che cosa è la violenza?

it was in the act of giving birth.
di tutto.

don’t believe them in the least bit
don’t believe them in the least bit

the commission shall list them in the register.
la commissione le iscrive nel registro.

from then on, he was spied on by traitors trying to catch him in the act of praying.
da allora viene spiato da traditori che cercano di coglierlo in flagrante reato di preghiera.

here it could catch him in the act, in conflict not with the constitution but with the code penal.
qui essa poteva coglierlo sul fatto, non con la costituzione, ma col code penal [51].

the ability to catch them in flight during these passages along the ground is unimaginable and unforgettable.
l’abilità di acchiapparle in volo durante questi passaggi radenti al suolo è inimmaginabile ed indimenticabile.

the act travelwise network in the uk
la rete act travelwise nel regno unito

in the meantime the acts of violence continue.
e' importante riesaminare, in linea generale, la procedura con cui il parlamento monitora le violazioni dei diritti umani.

i generally forget them in two seconds, that's why the act of composing means only stress to me!
le dimentico in genere in due secondi, è per questo che comporre significa solo stress per me!

* invitation to participate in the acts that are planned.
invito a partecipare alle manifestazioni che si programmano.

during our meeting, we revisited all that we discussed in their absence and we even explained to them how we managed to catch them in their follies.
durante la nostra riunione, abbiamo messo in risalto le cose che abbiamo discusse quando erano assenti ed abbiamo spiegato loro anche come abbiamo fatto per sorprenderli nelle loro follie. e hanno compreso che ciò che diciamo di nascosto, quando non ci sono, possiamo dirlo liberamente, quando sono presenti.

if you both enter the same thing, then you know that you are really talking to your friend. any imposter should have a hard time guessing what you're typing in, so you'll be able to catch them in the act.
se entrambi digitate le stesse cose, allora sai che stai veramente parlando con il tuo amico. qualsiasi impostore avrà vita difficile per indovinare che cosa state scrivendo e in questo modo sarete in grado di farli desistere.