Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this was my first visit to croatia and it was an excellent characterful introduction.
questa era la mia prima visita in croazia ed era un'eccellente ed interessante introduzione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
only after these optimal bottle aging alone, particularly characterful wines go on sale.
solo dopo questi bottiglia ottimale affinamento solo, vini particolarmente caratteristici in vendita.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our room was characterful and clean, with very quiet (and effective!) air conditioning.
la nostra camera era caratteristico e pulito, con molto tranquillo (ed efficace!), aria condizionata.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the onsite wine has its own unique, characterful taste, it is worthwhile to try different varieties!
il vino della casa ha il suo gusto unico e caratteristico, vale la pena di provare diverse varietà!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so we have themed all of our rooms, decorated by local street artists, and we have some very characterful staff.
così abbiamo a tema tutte le nostre camere, decorate da artisti di strada locali e abbiamo qualche personale molto caratteristico.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
its aristocratic elegance graced italy’s noble gardens and villas, the ideal environment for majestic and characterful femininity.
la sua aristocratica eleganza ha adornato i nobili giardini all’italiana e le loro ville, scenario ideale di una femminilità maestosa e di carattere, che rifugge dall’ordinario per circondarsi di bellezza.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
of course it is clear that there is in such a characterful building also places that were not perfect, but that did not bother us in any way!
naturalmente è chiaro che ci si trova in un edificio così caratteristico anche luoghi che non erano perfetti, ma che non ci ha disturbato in alcun modo!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the characterful grading of silverline edition emphasises the uniqueness of the raw material wood – and such every silverline floor has ist own unique story to tell.
le selezioni dal carattere deciso di silverline edition sottolineano l'unicità del materiale legno – così, ogni pavimento silverline racconta la sua storia, assolutamente unica.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as in milton – adds hegel – where he, in his characterful energy, is better than some angels”18.
come in milton», aggiunge hegel, «dove egli, nella sua energia piena di carattere, è migliore di alcuni angeli»18.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
washington state is the second largest wine producing region in the united states. climate and soils provide ideal conditions for characterful, elegant wines that are often compared to european products.
stato di washington è la seconda regione più grande produttori di vino negli stati uniti. clima e terreni offrono le condizioni ideali per i caratteristici vini eleganti, che sono spesso rispetto ai prodotti europei.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
located on top of a hill, facing a magnificent view from the apuan alps to the sea, il sapito reveals the charm, hospitality and beauty of an old farmhouse with a barn converted into 8 characterful...
situato sulla cima di una collina, di fronte ad una magnifica vista che si estende dalle alpi apuane al mare, il sapito rivela il fascino, l'ospitalità e la bellezza di una vecchia cascina con...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this ancient, picturesque and characterful village, perched on a foothill of the sainte-victoire mountain in an attractive forest setting, it is one of the most famous sites in provence.
questo paese antico, pittoresco e di carattere, appollaiato su un contrafforte della montagna sainte-victoire in un bel paesaggio boschivo, è uno dei luoghi più famosi della provenza.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
its characterful façade reflects the core concepts of house and hospitality: the charming and elegant atmospheres, the warmth of the wooden floor, the suggestive tonalities and the precious finishings of the interiors make it an exclusive place where to relax and regenerate in one of the world’s most beautiful cities.
la sua caratteristica facciata rimanda ai concetti base di casa e accoglienza dell’ospite: gli ambienti essenziali ed eleganti, il calore dei pavimenti in legno, le tonalità suggestive e gli arredi ricercati lo rendono un luogo esclusivo per trascorrere un soggiorno all’insegna del comfort e del relax.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :