Vous avez cherché: ciocca (Anglais - Italien)

a special thanks to daniele ciocca, alessandra, ennio and francesca busseni.
uno speciale ringraziamento a daniele ciocca, alessandra, ennio e francesca busseni.

luigi ciocca opened in milan in 1912 the hosiery factory that is led by his grandchildrens.
e' stato luigi ciocca ad aprire a milano, nel 1912, il calzificio che porta il suo nome e che oggi è guidato dai suoi nipoti.

with overbearance, busseni-ciocca arrive to the third place, overcoming celesia.
con prepotenza, busseni-ciocca si portano al terzo posto superando celesia.

busseni-ciocca private car retired registered in the entry list but not departed because the car was not ready
busseni-ciocca privato ritirato iscritto ma non partito in quanto la macchina non era pronta

all resolves well with only some bruise to the anterior chest that will be changed and tabaton keeps the top of the race before of celesia. busseni-ciocca climb to the sixth place.
tutto si risolve invece felicemente con qualche ammaccatura al cofano anteriore che viene cambiato e tabaton mantiene il comando della gara davanti a celesia. busseni-ciocca salgono al sesto posto.

during the fifties, the ciocca brand is a leader in italy in the production of wool, cotton and other fibers socks. in the same years the production of socks is also joined by the production of knitwear.
dagli anni cinquanta il calzificio ciocca è un'azienda leader in italia nella produzione di calze in lana, cotone e altre fibre.

busseni-ciocca offer a preview of the second leg, showing to the public to have found the right rhythm and the correct tyres. on the ice, in fact, the michelin reveal decidedly optimal.
busseni-ciocca offrono un aperitivo della seconda tappa, mostrando di avere trovato il ritmo e le gomme giuste. sul ghiaccio, infatti, le michelin si rivelano decisamente ottimali.

born from the context of the experiences carried out during the last two years by “isola art project” in cooperation with the quarter laboratory “cantieri isola”, afterwards resulted on the association “isola dell’arte”, the office for urban transformations will present its own structure at the gallery ciocca arte contemporanea. the aim of the enterprise is to awaken the public opinion about the precarious situation of the industrial building known as “stecca degli artigiani” and of the adjoining gardens. the building, which is location fro craftsmen laboratories, no profit associations and, of course, for out risks to disappear swallowed by the urban project garibaldi-repubblica, carried out by milan’s administration against the will of the inhabitants of the isola quarter.
nato nel contesto delle esperienze portate avanti negli ultimi due anni da “isola art project” in collaborazione con il laboratorio di quartiere “cantieri isola” e sfociate poi nell’associazione “isola dell’arte”, l’office for urban transformation, presenta la propria struttura all’interno della galleria ciocca arte contemporanea. l’intento è quello di sensibilizzare il pubblico sulla situazione precaria dell’edificio industriale della “stecca degli artigiani” e dei giardini adiacenti, sede attuale di una decina di laboratori artigiani, di associazioni sociali e di out che rischia di scomparire fagocitata dal progetto urbanistico garibaldi-repubblica del comune di milano contro la volontà degli abitanti del quartiere isola.