Vous avez cherché: cold i ask you why you have rejected (Anglais - Italien)

i ask you: do you have a short fuse?
ora vi chiedo: avete nervi labili?

«i ask you
«vi chiedo

i ask you over
se mi vedi convinto

i ask you that.
lo chiedo a voi.

i ask you kindly
le chiedo gentilmente

i ask you the same.
e lo stesso chiedo a lei.

i ask you for kindness
ti chiedo di farmi una gentilezza

because you have rejected the word of the lord,
perché hai rigettato la parola

can i ask you something?
posso chiederti una cosa?

domestic waste, i ask you!
rifiuti urbani!

i ask you: have you seen or heard arab television?
io chiedo: ma voi le vedete, le sentite le televisioni arabe?

that is why i ask you, once again, why you are organising organised irresponsibility here.
per questo motivo vi chiedo di nuovo perché state organizzando l’ irresponsabilità organizzata.

i ask you - have you embarrassed god by your puny requests?
vi chiedo avete forse messo dio in imbarazzo con le vostre esigue richieste?

on a humanitarian basis, i want to ask you why you wrote this letter to mr howard.
partendo da un punto di vista umanitario, vorrei sapere da lei come mai ha scritto questa lettera al signor howard.

i ask you - why would anyone ever believe such a fantasy?
vi chiedo - perché qualcuno dovrebbe mai credere ad una tale idea fantastica.

i ask you, why did the commission not include its own proposal in the recast?
signor commissario, mi chiedo allora perché la commissione non abbia incluso la propria proposta nella rifusione.

in view of this pressure, which really is needed, i ask you: why do you still hesitate?
in considerazione della necessità reale di abbreviare i tempi le domando: perché è ancora titubante?

because you have rejected the word of the lord , he also has rejected you from being king.”
poiché hai rigettato la parola dell'eterno anch'egli ti ha rigettato come re».

i ask you -- why does jesus say the holy spirit will bring all things to our memory?
vi chiedo - perché gesù dice che lo spirito santo vi rammenterà tutte le cose?

in other words, you have rejected responsibility in favour of solidarity, and you have dismissed solidarity in favour of greed, mediocrity and accounting.
in altri termini, avete respinto il principio della responsabilità in nome della solidarietà e ora scartate la solidarietà in nome della rapacità o della mediocrità, o della contabilità.