Vous avez cherché: color coded (Anglais - Italien)

color-coded ratings
valutazione basata sui colori

color-coded audio cables
cavi audio di colore diverso

hard-coded
cablare a codice

coded character
carattere in codice

taxis are color-coded according to the service area:
i taxi sono contraddistinti da un codice colore in funzione della loro zona di servizio:

the program can be written in a comfortable color coded editor.
il programma applicativo può essere scritto tramite il comodo editor a colori.

the program can be written in a comfortable mdi color coded editor.
il programma puo' essere scritto con il confortevole editor a colori mdi.

all pro antennas are pre-drilled, color-coded and easy to assemble.
tutte le antenne pro sono pre-forate,e hanno un codice a colori per facilitare l'assemblagio.

the color-coded pre-orifice is removable for any necessary cleaning operations.
il pre-orifizio con codice colore è estraibile per agevolare eventuali operazioni di pulizia.

major streets can be color coded to reflect the current volume of traffic in real time.
le strade principali possono essere codificate con colori per riflettere il volume di traffico in tempo reale.

sigma zones are color-coded, and data points are colored and shaped by filling head.
le zone sigma sono contraddistinte con un sistema a colori, mentre i punti dei dati sono colorati e modellizzati per testa di riempimento.

the coins are also color coded silver (1, 5 kr) and gold (10, 20kr).
anche le monete sono codificate con colori argento (1, 5 corone) e oro (10, 20 corone).

when a client is selected, the dates are color coded to indicate approaching dates, overdue emails and completed emails.
quando un cliente è scelto, le date sono il colore cifrato per indicare date avvicinanti, le poste elettroniche arretrate e le poste elettroniche completate.

activity types are now color coded. colors are used in various places in the ui, most notably in the collection, list and calendar view.
tipi di attività sono ormai codificati a colori. i colori sono utilizzati in luoghi diversi nell'interfaccia utente, in particolare nella collezione, lista e calendario.

a friend who does this kind of work professionally helped me to develop a website with color-coded pages, a splash page and many internal links.
un amico che fa professionale questo genere di lavoro lo ha aiutato a sviluppare un web site con le pagine color-coded, una pagina della spruzzata e molti collegamenti interni.

from the included quick set-up guide, you simply match color-coded connections established for the cameras and hub to form the system.
dalla guida di configurazione rapida in dotazione abbini semplicemente connessioni colorate fra le telecamere e l'hub per formare il sistema.

towels and washcloths take up a lot of room so they may need to be stored in the bedroom closets as well, or in a hall linen closet, which is also color coded.
asciugamani e da bagno prendere un sacco di stanza in modo che potrebbe avere bisogno di essere conservati in armadi camera da letto e , o in un armadio biancheria da sala , che è anche un codice colore .

safeguards from internet threats when browsing or searching using siteadvisor web security; easy to read color-coded safety ratings warn users about potentially malicious sites
protegge dalle minacce di internet durante la navigazione e l'esecuzione di ricerche, grazie a siteadvisor; la classificazione di sicurezza basata sui colori è di facile lettura e mette in guardia gli utenti da siti potenzialmente pericolosi

when you choose to overlay the additional impacts, color-coded circles appear around the affected areas with corresponding icons that you can click on for the explanation, videos, and links to more information.
quando si sceglie di sovrapporre gli impatti aggiuntivi, cerchi colorati appaiono intorno alle zone colpite con le icone corrispondenti che è possibile fare clic su per la spiegazione, video e link a ulteriori informazioni.

add to that the fixed diffuser, the patent-pending speedring and the color-coded rods. put all that together, and you have a softbox that is faster and easier to set up than any other on the market.
aggiungendo i vari diffusori, gli speedring in attesa di brevetto e le bacchette, semplici da inserire grazie ai codice colore, avrete il softbox più facile e veloce da montare che esista sul mercato.