Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
complementary products
prodotti complementari
Dernière mise à jour : 2010-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
to remove complementary products and components, see the documentation for those products.
per rimuovere i prodotti ed i componenti complementari, consultare la documentazione relativa a questi prodotti.
the complementary products offered by the hotels are subject to availability — contact the hotel for conditions
i prodotti complementari proposti dagli hotel sono soggetti a disponibilità. vedere le condizioni direttamente presso l'hotel.
we reserve the right to make changes to ingredients, possibly resulting in variations depending upon the batch complementary products
ingredienti soggetti a modifiche, con possibili scostamenti in base al lotto
standardisation tackles the interoperability of complementary products/services, requirements for safety, health or environmental performance.
la normalizzazione si occupa di interoperabilità tra prodotti/servizi complementari, requisiti di sicurezza o a favore della salute o dell’efficienza ambientale.
manufacturing firms have started to offer services packaged with products and service providers use complementary products and integrate manufacturing within their value chain.
le imprese manifatturiere hanno iniziato a proporre servizi abbinati a prodotti e i fornitori di servizi utilizzano prodotti complementari e integrano la fabbricazione nelle loro catene di valorizzazione.
this objective can only be achieved by offering customers a high level of technical service and support, along with a wide range of primary and complementary products.
questo obiettivo può essere raggiunto solo offrendo ai clienti un elevato livello di servizio tecnico e supporto, insieme ad un'ampia gamma di prodotti primari e complementari.
as noted in 3.3 above, wide-screen and dvd are complementary products, providing a strong incentive for retailers to sell them together as a package.
come indicato al punto 3.3, lo schermo panoramico e il dvd sono prodotti complementari che i rivenditori sono fortemente incentivati a commercializzare insieme come offerta unica.
rather than substituting mineral diesel, biodiesel is a complementary product on the community market.
il biodiesel, più che sostituire il diesel di origine minerale, rappresenta un prodotto complementare sul mercato comunitario.
a good kebab also requires top-quality complementary products such as bread. we have kebab rolls and pita prepared with the best ingredients, which go perfectly with your tastiest dishes.
ovviamente un buon kebab deve essere accompagnato da un prodotto complementare come il pane. disponiamo di panini e piadine preparati con le migliori materie prime e che si accompagnano perfettamente ai vostri gustosissimi piatti.
