Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i think the costs of replacing pipes should be contrasted with the costs of treating the sick.
personalmente ritengo che ai costi per il risanamento delle tubazioni vadano contrapposti quelli per la cura dei malati.
sexes are similar. the young is paler and has more marked drawings and more contrasted reticulation.
le zampe sono gialle con artigli neri. i sessi sono simili. il giovane è più pallido e con disegni più marcati e reticolatura più contrastata.
a voyage into the heart of the traditional and historical architecture, whilst crossing strikingly contrasted landscapes.
un tuffo nel cuore dellâ architettura tradizionale e storica, attraversando paesaggi dai contrasti sorprendenti.
with regard to the question of manufacturer responsibility contrasted with economic responsibility, i would make the following comment.
in relazione alla questione della responsabilità del produttore rispetto alla responsabilità economica, vorrei dire quanto segue.
you may access this contrasted and up-to-date information over the telephone as many times as you want.
puoi accedere telefonicamente tutte le volte di cui ne hai bisogno a questa informazioni che sono verificate e costantemente aggiornate.
the agnishwatta pitris are our solar ancestors as contrasted with the barhishads, our lunar ancestors. (return to text)
i pitri agnishwātta sono i nostri antenati solari in opposizione ai barhishad, i nostri antenati lunari.
finn and tonsager (1997) contrasted therapeutic assessment and traditional (information-gathering) assessment on a number of dimensions.
finn e tonsager (1997) hanno contrapposto l’assessment terapeutico e quello tradizionale (finalizzato alla raccolta delle informazioni) rispetto a una serie di aspetti.