Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
conversion failed: {0}
conversione non riuscita: {0}
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
*** the conversion failed! ***
*** la conversione non è riuscita ***
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hy000unicode conversion failed
hy000conversione unicode non riuscita.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
drawing conversion failed.
conversione disegno non riuscita.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
unicode/ansi conversion failed
conversione unicode/ansi non riuscita.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the utf-8 conversion failed.
la conversione utf-8 non è riuscita.
Dernière mise à jour : 2007-02-27
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
cwpws8051e: xor conversion failed: {0}.
cwpws8051e: conversione xor non riuscita: {0}.
Dernière mise à jour : 2007-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
conversion of palmdoc "%1" failed.
conversione del palmdoc « %1 » fallita.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cwsmq0291e: the utf-16 conversion failed.
cwsmq0291e: la conversione utf-16 non è riuscita.
Dernière mise à jour : 2006-07-05
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
string conversion failed -- out of memory
conversione della stringa non riuscita. memoria insufficiente.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the conversion failed. %1 was not converted to %2
conversione non riuscita. non è stato possibile convertire %1 in %2
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
**warning: nis %1$s map conversion failed.\n
**avvertenza: la conversione della mappa %1$s nis non è riuscita.\n
Dernière mise à jour : 2005-04-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
database conversion failed, because following error occurred:%1
la conversione della banca dati non è riuscita, perché si è verificato l'errore seguente:%1
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this conversion failed with the specified error code and error text.
la conversione ha avuto esito negativo con il codice e il testo di errore specificati.
Dernière mise à jour : 2007-08-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ex: 0602-169 incomplete or invalid multibyte character encountered, conversion failed.
ex: 0602-169 carattere multibyte incompleto o invalido incontrato, conversione non riuscita.
Dernière mise à jour : 2004-07-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conversion failed because the data value was signed and the field data type used by the provider was unsigned.
impossibile eseguire la conversione perché il valore include il segno e il tipo di dati del campo utilizzato dal provider prevede valori senza segno.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
conversion failed for command parameter[{0}] '{1}' because the data value overflowed the type used by the provider.
impossibile convertire il parametro command [{0}] '{1}'. il valore dei dati ha determinato l'overflow del tipo utilizzato dal provider.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
conversion failed for command parameter[{0}] '{1}' because the data value was signed and the type used by the provider was unsigned.
impossibile convertire il parametro command [{0}] '{1}'. il valore dei dati è con segno, mentre il tipo utilizzato dal provider è senza segno.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
conversion failed because the {0} data value overflowed the type specified for the {0} value part in the consumer's buffer.
impossibile effettuare la conversione. il valore dei dati {0} ha provocato un overflow del tipo specificato per la parte di valore {0} del buffer del consumer.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
conversion failed because the {0} data value was signed and the type specified for the {0} value part in the consumer's buffer was unsigned.
impossibile effettuare la conversione. il valore dei dati {0} è con segno, mentre il tipo specificato per la parte del valore {0} nel buffer del consumer era senza segno.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :