Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
creating the distribution database
creazione del database di distribuzione in corso
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
creating the db2 database and tables ......
creazione delle tabelle e del database db2......
Dernière mise à jour : 2006-11-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
distribution database
database di distribuzione
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
folder for the distribution database log file:
cartella per il file di log del database di distribuzione:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
database and log:
database e registro:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
store the distribution database log file in '%1'.
archiviare il file di log del database di distribuzione in '%1'.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
folder for the distribution database file:
cartella per il file del database di distribuzione:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
database and log folders
cartelle del database e del registro
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
invalid distribution database specified.
database di distribuzione non valido.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
store the distribution database '%1' in '%2'.
archiviare il database di distribuzione '%1' in '%2'.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the process could not change to the distribution database.
impossibile passare al database di distribuzione.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the distribution database specified is invalid or does not exist.
il database di distribuzione specificato non è valido o non esiste.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
you have updated the distribution database property '%s' successfully.
aggiornamento della proprietà '%1!' del database di distribuzione completato.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
inserted bcp command for article '%1' into the distribution database.
il comando bcp per l'articolo '%1' è stato inserito nel database di distribuzione.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
inserted schema command for article '%1' into the distribution database
il comando dello schema per l'articolo '%1' è stato inserito nel database di distribuzione.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
%9 could not create distribution database '%1'.
%9 non è in grado di creare il database di distribuzione "%1".
Dernière mise à jour : 2006-12-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
inserted index creation command for article '%1' into the distribution database.
il comando di creazione dell'indice per l'articolo '%1' è stato inserito nel database di distribuzione.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
distribution databases
database di distribuzione
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
could not add the distribution database '%s'. this distribution database already exists.
il database di distribuzione '%1!' esiste già. impossibile aggiungerlo.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
inserted extended properties creation command for article '%1' into the distribution database.
il comando per la creazione di proprietà estese per l'articolo '%1' è stato inserito nel database di distribuzione.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
