Je was op zoek naar: creating the distribution database and log (Engels - Italiaans)

creating the distribution database
creazione del database di distribuzione in corso

creating the db2 database and tables ......
creazione delle tabelle e del database db2......

distribution database
database di distribuzione

folder for the distribution database log file:
cartella per il file di log del database di distribuzione:

database and log:
database e registro:

store the distribution database log file in '%1'.
archiviare il file di log del database di distribuzione in '%1'.

folder for the distribution database file:
cartella per il file del database di distribuzione:

database and log folders
cartelle del database e del registro

invalid distribution database specified.
database di distribuzione non valido.

store the distribution database '%1' in '%2'.
archiviare il database di distribuzione '%1' in '%2'.

the process could not change to the distribution database.
impossibile passare al database di distribuzione.

the distribution database specified is invalid or does not exist.
il database di distribuzione specificato non è valido o non esiste.

you have updated the distribution database property '%s' successfully.
aggiornamento della proprietà '%1!' del database di distribuzione completato.

inserted bcp command for article '%1' into the distribution database.
il comando bcp per l'articolo '%1' è stato inserito nel database di distribuzione.

inserted schema command for article '%1' into the distribution database
il comando dello schema per l'articolo '%1' è stato inserito nel database di distribuzione.

%9 could not create distribution database '%1'.
%9 non è in grado di creare il database di distribuzione "%1".

inserted index creation command for article '%1' into the distribution database.
il comando di creazione dell'indice per l'articolo '%1' è stato inserito nel database di distribuzione.

distribution databases
database di distribuzione

could not add the distribution database '%s'. this distribution database already exists.
il database di distribuzione '%1!' esiste già. impossibile aggiungerlo.

inserted extended properties creation command for article '%1' into the distribution database.
il comando per la creazione di proprietà estese per l'articolo '%1' è stato inserito nel database di distribuzione.