Vous avez cherché: culprit (Anglais - Italien)

c is the culprit.
c `e il colpevole.”

down with the culprit!
che muoia il colpevole!

here's the culprit!
qui è il colpevole!

the culprit is line 2383:
il colpevole è la linea 2383:

unifeed is another culprit.
l’unifeed è l’altro “imputato”.

tobacco still the main culprit
il fumo è ancora il principale responsabile

"c:" e it is the culprit.
c: “e `e il colpe-

folding a hand is the most common culprit.
pieghevole una mano è il più comune colpevole.

find the notorious culprit of the sinister murder!
scopri il misterioso colpevole di efferato omicidio!

another main culprit of premature ejaculation is anxiety.
un altro colpevole principale di eiaculazione precoce è l'ansia.

asbestos toxicity: iron appears to be the main culprit
tossicità dell’amianto: sarebbe il ferro l’imputato principale.

having drawn lots, achan was identified as the culprit.
acan era stato identificato come il colpevole.

and there's a culprit: the folly of sardinia.
e c'è un colpevole: la follia della regione sardegna».

the heavy increase in lorry traffic is the main culprit here.
questo inquinamento è dovuto in particolare al traffico pesante in forte crescita.

(stepping out is usually the biggest culprit for problems here)
(l’uscita dalla traiettoria è solitamente il problema maggiore di questa fase)

therefore i think the telling-off was aimed at the wrong culprit.
pertanto, credo che la tirata d' orecchie abbia sbagliato destinatario.

nature - scientific report: asbestos toxicity, iron appears to be the main culprit
nature - scientific report: tossicità dell’amianto, sarebbe il ferro l’imputato principale

http://skepticalscience.com/the-main-culprit-in-mid-century-cooling.html
http://skepticalscience.com/article.php?a=1861

http://www.skepticalscience.com/the-main-culprit-in-mid-century-cooling.html
http://www.skepticalscience.com/article.php?a=2609

he spoke about the real culprits, the organizers.
ha parlato dei veri colpevoli, gli organizzatori del traffico.