Vous avez cherché: dalnet (Anglais - Italien)

Anglais

Traduction

dalnet

Traduction

Italien

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Italien

Infos

Anglais

dalnet, asia

Italien

dalnet, asia

Dernière mise à jour : 2016-11-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

dalnet, europe

Italien

dalnet, europa

Dernière mise à jour : 2016-11-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

dalnet, north america

Italien

dalnet, nord america

Dernière mise à jour : 2016-11-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

some networks include undernet, which you are on now, efnet, and dalnet. (a8)"

Italien

alcuni reti sono: undernet, a quale siete collegati adesso, efnet e dalnet. [a8]

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

the ominously feared y2k was coming near when i started experiencing the internet, and i had to choose a nick to get on the irc network dalnet. at the time a “revolutionary” anime was airing on the italian mtv, alexander senki for the anime purists, or just alexander for the italian market, and a character’s name stayed in my head for its cool “sound”… guess what character’s name it was; so, in the greek fashion of spelling the f sound as ph, i decided to become “ephestione” (later on i discovered the proper greek transliteration is more like hephaestion).

Italien

era alle porte il famigerato anno duemila quando ho iniziato a far esperienza di internet, e dovevo scegliere un nick per registrarmi sulla rete dalnet di irc. a quel tempo su mtv -sempre all’avanguardia su questo- il palinsesto prevedeva la trasmissione di un anime rivoluzionario, alexander senki per i puristi, o semplicemente alexander per la programmazione italiana, e il nome di un personaggio mi colpì per il suo suono “pieno”… indovinate di quale personaggio si trattava; così, per scriverlo alla greca col ph, scelsi il nick ephestione.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,256,861,194 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK