Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
depreciation expense acc.
conto spesa ammortamento
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the grant is recognised in profit or loss over the life of a depreciable asset as a reduced depreciation expense.
il contributo è rilevato nel prospetto dell'utile (perdita) d'esercizio durante la vita del bene ammortizzabile come riduzione del costo dell'ammortamento.
for example, an entity might allocate depreciation expense to a segment without allocating the related depreciable assets to that segment.
ad esempio, un'entità potrebbe allocare l'ammortamento ad un settore senza allocare le relative attività a tale settore.
similarly, grants related to depreciable assets are usually recognised in profit or loss over the periods and in the proportions in which depreciation expense on those assets is recognised.
analogamente, i contributi relativi a beni ammortizzabili sono solitamente rilevati nel prospetto dell'utile (perdita) d'esercizio negli esercizi nei quali è addebitato l'ammortamento di quei beni e nella medesima proporzione.
for example, depreciation expense recognised in the consolidated statement of comprehensive income after the acquisition date shall be based on the fair values of the related depreciable assets recognised in the consolidated financial statements at the acquisition date.
per esempio, i costi di ammortamento rilevati nel prospetto consolidato di conto economico complessivo dopo la data di acquisizione, devono essere basati sul fair value (valore equo) delle relative attività ammortizzabili rilevate nel bilancio consolidato alla data di acquisizione.
administrative expenses (made during the accounting period and excluding employee benefits costs, depreciation and amortization costs)
«costi amministrativi» (sostenuti nel corso del periodo contabile ed esclusi i costi connessi a benefici per i dipendenti e gli ammortamenti)
expenses staff costs other administrative expenses depreciation of tangible assets 14,850,208 19,009,671 2,729,127 24,926,562 28,613,295 3,012,512
spese costi per il personale altre spese amministrative ammortamento immobilizzazioni materiali 14.850.208 19.009.671 2.729.127 24.926.562 28.613.295 3.012.512
