Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
intent
scopi
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
intent 1
intent 1
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
publish intent
pubblica intento
Dernière mise à jour : 2007-08-29
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
prophylaxis - intent
profilassi
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
your murderous intent
il tuo intento omicida
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fourth strategic intent
quarto intento strategico
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you can record and play back a navigation to communicate your design intent dynamically.
È possibile registrare e riprodurre una navigazione per comunicare l'intento del progetto in modo dinamico.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after developing models, you can break them down into assemblies that convey design intent.
i modelli sviluppati possono essere suddivisi in assiemi che veicolano la finalità di progettazione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
improve consumer and team feedback by allowing designer to clearly express their design intent in 3d
miglioramento dei feedback dei consumatori e dei team, consentendo al progettista di esprimere chiaramente le sue idee in 3d
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can convey your design intent by choosing how viewports are plotted and by specifying resolution levels.
È possibile rendere l'intento di progettazione scegliendo la modalità di stampa delle finestre e specificando i livelli di risoluzione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sets of drawings communicate the overall design intent of a project and provide the documentation and specifications for the project.
tali gruppi comunicano infatti l'intento generale di un progetto e ne forniscono la documentazione e le specifiche.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with the objet printer, we can prioritize design intent and leverage on assembly consolidation for proof of concept.”
con la stampante objet, possiamo dare priorità all'intento del progetto e sfruttare il consolidamento dell'assemblaggio per il proof of concept.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
any change having potential to infringe the original design intent of the well plan particularly in regard to well control and other barriers to flow and their verification;
qualsiasi cambiamento suscettibile di violare l'intento progettuale originale del piano del pozzo, in particolare in relazione al controllo del pozzo e alle altre barriere al flusso e alla relativa verifica;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this will include the security of those hoses and their joints and connections, used within the emission control systems, which shall be so constructed as to conform with the original design intent.
tali misure devono riguardare anche la sicurezza dei tubi flessibili utilizzati nei sistemi di controllo delle emissioni e dei relativi raccordi e collegamenti, che devono essere costruiti in modo conforme al progetto originario.
Dernière mise à jour : 2017-02-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
these measures shall include ensuring that the security of hoses, joints and connections, used within the emission control systems, are constructed so as to conform with the original design intent.
tali misure riguardano anche la sicurezza dei tubi flessibili utilizzati nei sistemi di controllo delle emissioni e dei relativi raccordi e collegamenti, che devono essere costruiti in modo conforme al progetto originario.
Dernière mise à jour : 2017-01-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
transitioning from ideation to actual design is typically challenging. a sketched 2d idea can turn out to be not feasible in 3d and the process of constructing 3d models from an original 2d sketch is very time consuming and prone to design intent interpretation errors.
uno dei problemi più ricorrenti riguarda il passaggio dall’idea al progetto vero e proprio, perché un concetto abbozzato in 2d può rivelarsi non fattibile in 3d e, inoltre, il processo di costruzione dei modelli 3d a partire dallo schizzo originale in 2d è molto dispendioso in termini di tempo e soggetto a errori di interpretazione dell'intento progettuale.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
manufacturing bom manager provides companies with a comprehensive manufacturing and as-built bill-of-material management solution enabling improved transfer of design intent to distributed manufacturing sites.
il ruolo manufacturing bom manager fornisce alle aziende una soluzione di management delle distinte materiali di fabbricazione e costruzione, che migliora la comunicazione dell'intento di progettazione agli stabilimenti di fabbricazione distribuiti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"we can reproduce grills, mouldings, headlamps, door mirrors — basically every part that we see on the car — a design-intent production model," he explains.
"siamo in grado di riprodurre griglie, modanature, fari, specchietti retrovisori, praticamente ogni parte visibile dell'auto, come modello di produzione a partire dall'intento di progetto", afferma.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ben fletcher, product manager at emerson, explained the design intent behind the 8590 butterfly valve. “our goal was to give application engineers the ability to combine a single valve platform with a selection of proven technologies to control a diverse range of cl600 process demands.”
ben fletcher, product manager di emerson, ha illustrato l’intento progettuale che sta alla base della valvola a farfalla 8590. “il nostro obiettivo era quello di dare ai tecnici la possibilità di combinare una piattaforma a valvola singola con una selezione di tecnologie collaudate per controllare un’ampia gamma di requisiti di processo fino a cl600.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :