Vous avez cherché: did little to conform to (Anglais - Italien)

to conform to market needs
per conformarsi alle esigenze del mercato

there to conform to his opinion.
che non ci si conformasse alla sua opinione.

did christ conform to social myth?
cristo si è adattato al mito sociale?

failure to conform to the approved type
non conformità al tipo omologato

be judged to conform to the breed standard,
essere considerata conforme allo standard della razza,

you have to conform to what the eternal god requires.
dovete conformarvi a quello che l eterno dio richiede.

mr president, we prefer to conform to procedural principles.
– signor presidente, noi preferiamo attenerci alle norme di procedura abituali.

what measures will companies have to take to conform to the proposal?
misure che dovranno essere prese dalle imprese per conformarsi alla proposta

he forced this society to conform to a particular set of ideals.
ha forzato questa società essere conforme ad un insieme particolare degli ideali.

eventually the widget was perhaps adjusted to conform to the bar chart.
alla fine, forse i dati sul contatore sono stati conformati a quelli del grafico a barre!

the following shall not be required to conform to the quality standards:
non sono soggetti all'obbligo di conformità alle norme:

as part of the investigation measures did little later the
nell'ambito delle misure di ricerca che ha fatto poco dopo il

andorra shall undertake to conform to community rules on euro banknotes and coins.
andorra si impegna a conformarsi alle norme comunitarie in materia di banconote e monete in euro.

this episode did little to restore farmers ' confidence in proper scientific research.
questo episodio non ha certo ristabilito il prestigio della ricerca scientifica agli occhi degli allevatori.

the "$" sign is allowed at the end of usernames (to conform to samba).
à ammesso l'uso del carattere dollaro ($) come carattere finale del nome utente (per conformità con samba).

despite medvedev’s assurances, his appearance at the nato conference did little to dissipate the confusion about relations with nato.
nonostante le rassicurazioni di medvedev, la sua apparizione alla conferenza della nato ha fatto poco per dissipare la confusione rispetto al rapporto della russia con la nato.