Vous avez cherché: did not push thru (Anglais - Italien)

do not push yourself.
non sforzarti troppo.

do not push do not pull
non spingere! non tirare!

do not push the plunger.
non premere sullo stantuffo.

do not push on the plunger.
non spinga lo stantuffo.

do not push capsule through foil.
non premere la capsula attraverso il foglio.

do not push air into the benefix vial.
non insufflare aria nel flaconcino di benefix.

[plate tension arm does not push]
[braccio tensione lastra non spinge]

caution: do not push the dosage knob.
attenzione: non spingere la manopola di impostazione della dose.

[plate tension cylinder does not push]
[cilindro tensione lastra non spinge]

do not push the solution through the needle.
non spingere la soluzione nell’ago.

[plate open/close arm does not push]
[braccio apertura/chiusura lastra non spinge]

do not push the capsules through the blister foil.
non spinga la capsula attraverso il blister.

do not push the dosing button back in at this time.
per ora non spingere indietro il bottone della dose.

of course, do not push the swabs inside the ear.
naturalmente, non spingete a fondo i bastoncini dentro nell’orecchio.

do not push injection button without a needle attached.
non prema il pulsante di iniezione se l’ago non è inserito.

be careful, do not push the plunger in during this step.
fare attenzione a non spingere lo stantuffo durante questa operazione.

note:do not push the dosing button back in at this time.
per ora non spingere indietro il bottone della dose.

the european union must not push the problem back outside its borders.
l’ unione europea non deve allontanare il problema spingendolo fuori dai propri confini.

caution: do not push the dosage knob while inserting injection needle.
attenzione: non spingere la manopola di impostazione della dose durante l’inserimento dell’ago.

he regretted, therefore, that the draft opinion did not push more strongly for greater freedom, in particular concerning parallel sales.
si rammarica quindi del fatto che il parere non si pronuncia più decisamente per una maggiore libertà, in particolare per quanto riguarda le vendite parallele.