Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
by plugging in the plug, the disconnect switch command is freed by means of the lever (red), which can be closed
inserendo la spina, tramite la leva (colore rosso) si libera il comando del sezionatore che può essere chiuso
in order to ensure the closing/opening of the socket contacts with no voltage present, a command is positioned inside the interlocked sockets: disconnect switch.
per garantire la chiusura/apertura dei contatti presa in assenza di tensione, all'interno delle prese interbloccate è posizionato un organo di comando: interruttore di manovra/sezionatore.
when finishing their stints, it is crucial for the drivers to disconnect, switch off from the race, place their trust in the engineers and co-drivers, a skill that comes with experience.
quando finiscono il loro turno alla guida, è fondamentale per i piloti sconnettersi, spegnere la spina, riporre fiducia nei tecnici e nei co-piloti, e questa è un’abilità che viene con l'esperienza.
20 standby power switch places printer in standby mode (to disconnect from power, disconnect power cord).
20 interruttore di stand-by posiziona la stampante in modalità di stand-by (per scollegare dallalimentazione elettrica, scollegare il cavo di alimentazione).
inside the casing of the interlocked socket, one can also install protection devices (fuses or automatic switches), thus obtaining a compact solution for both the functional command (disconnect switch) and the magneto-thermal or differential protection.
nell'involucro della presa interbloccata è possibile installare anche le apparecchiature di protezione (fusibili o interruttori automatici) ottenendo cosi in una soluzione compatta sia per il comando funzionale (sezionatore ) sia per la protezione magneto-termica o differenziale.