Vous avez cherché: does he still go to school or is he in univ... (Anglais - Italien)

does he mean what he says, or is he a liar like our politicians, and our supposedly christian
intende dire quello che dice oppure è un bugiardo come i nostri politici e i

it is a well-known fact that a very high percentage of roma children do not go to school, or attend only occasionally.
come è noto, una percentuale altissima di minori rom non va a scuola o la frequenta occasionalmente.

72.6% of children are deprived of their rights, it is impossible for them to go to school or to health care centers.
il 72,6% dei bambini è privata dei propri diritti, essendo impossibile per loro accedere alla scuola o ai centri di assistenza sanitaria.

since 20 september 2021, afghan girls over the age of 12 cannot go to school, while strict restrictions on gender segregation in universities have severely reduced the chances for many young women to pursue meaningful university education.
dal 20 settembre 2021 le ragazze afgane al di sopra dei 12 anni non possono andare a scuola, mentre le rigide restrizioni alla segregazione di genere nelle università hanno gravemente ridotto le possibilità per molte giovani donne di perseguire un'istruzione universitaria significativa.

god will see that worldly things are brought to a good end when you make an effort to be open to his. those who go to school or work must pray half an hour in the morning and again in the evening and go to mass, when possible.
dio contribuirà a condurre a buon fine le cose terrene, quando uno si sforza di aprirsi alle sue. quelli che vanno a scuola o al lavoro devono pregare mezz'ora al mattino e mezzora la sera e partecipare, possibilmente, all'eucaristia.

also in our partner shop modes4u there are a lot of kawaii accessories dedicated to cats for all tastes and all budgets, whether you still go to school or you need to organize your car or decorate your office desk with style (and cats).
anche sul nostro partner shop modes4u non mancano accessori kawaii dedicati ai gatti per tutti i gusti e tutte le tasche, sia che andiate ancora a scuola o che abbiate bisogno di organizzare l’auto o decorare la scrivania dell’ufficio con stile (e gatti).

is the commissioner in favour of the euro operating with common goals, or is he in favour of having a binding common economic policy, as proposed in paragraph 10?
il commissario è favorevole al fatto che l'euro preveda obiettivi comuni, oppure preferisce — come viene proposto nel punto 10 — che comporti una politica economica comune vincolante?

for instance the health of young people – or issues related to it, such as drugs, sexuality, personal safety, nutrition etc. – determines to what extent young people are willing and able to go to school or to pursue a course of vocational training.
ad esempio, la salute dei giovani – o i temi correlati come la droga, la sessualità, la sicurezza personale, l’alimentazione, ecc. – condiziona profondamente la volontà e l’atteggiamento che essi hanno nel frequentare la scuola o nel seguire un corso di formazione professionale.

you can simply stick the hearts on the petals and the petals on the finger. either you're glue textiles, or you do not and in this case, know that the glue will stick school very much the case (you'll prick your children or you have in your kit because you still go to school).
puoi semplicemente bastone cuori sulla petali e petali sul dito. ciascuna delle sei colla tessili, o se non e in questo caso, sappiate che la colla stick scuola molto il caso (si cazzo i vostri figli o avete nel vostro kit perché ancora andare a scuola).

these checkpoints oppress and humiliate individuals who only want to lead normal lives, reach their places of work and their fields, travel to their hospitals and universities, take their children to schools or go to mosques and churches.
questi posti di blocco opprimono e umiliano persone che desiderano solamente condurre una vita normale, recarsi sul posto di lavoro e andare a lavorare nei campi, andare in ospedale e all’ università, portare i figli a scuola o recarsi nelle moschee o nelle chiese.

at the same time, atheistic teachers are not ashamed to stand around the gate to the church yard or at the church door and to write down the names of students who go to church, to terrorize them later in their classrooms, lower their conduct marks, pin caricatures of be lieving students on the school bulletin boards, call the parents to school or to the collective farm office and threaten to take away their pasture land or not allow the use of a horse to plant potatoes, just because their children attend church.
al contrario gli insegnanti-ateisti non si vergognano di mettersi davanti al cancello del sagrato o alla porta della chiesa per prendere nota dei nomi degli studenti che vi entrano, per poi terrorizzarli in classe; abbassano il loro voto di condotta, espon gono le loro caricature sui giornali murali della scuola, convo cano i genitori a scuola o nell'ufficio del kolchoz e minacciano di privarli del pascolo o di non concedere il cavallo per la semina delle patate soltanto perché i loro figli vanno in chiesa.