Vous avez cherché: doesn't apply (Anglais - Italien)

this doesn't apply.
this doesn't apply.

it doesn't apply if you want to study abroad.
non riguarda chi desidera studiare all'estero.

this doesn't apply. levitra is taken when needed.
non applicabile.

the guarantee doesn't apply to reservations that are later cancelled.
la garanzia non si applica per le prenotazioni che si cancellano posteriormente.

all booking details and conditions have to be identical. the guarantee doesn't apply to reservations that are later cancelled.
tutte le condizioni e i dettagli della prenotazione devono essere identici. la garanzia non si applica per le prenotazioni che si cancellano posteriormente.

the plot style is based on normal, which uses an object's properties and doesn't apply any overrides by default.
lo stile di stampa è basato sullo stile normale, che per default utilizza le proprietà dell'oggetto senza applicare alcuna modifica locale.

the same restriction doesn't apply to temporary storage because the browser may choose to evict temporarily stored data at its discretion.
la stessa restrizione non viene applicata alla memorizzazione temporary poichè il browser può scegliere a sua discrezione di eliminare dati temporaneamente memorizzati.

now this truth doesn't apply to you alone, everyone is in the same boat - even the lord buddha and his enlightened disciples.
non pensare che questa verità riguardi solo te: siamo tutti nella stessa barca, compresi il buddha e i suoi discepoli illuminati.

↑ if only one of those permanents is legendary, this rule doesn't apply. ↑ also known as the "legend rule".
↑ conosciuta anche come “regola delle leggende”; se solo uno di questi permanenti è leggendario, la regola non si applica.

internal installation can be performed only once for mui languages (the hack simply doesn't work anymore): this limitation doesn't apply to lip languages
l'installazione interna delle lingue mui può essere eseguita solo una volta (per un motivo inspiegabile l'hack non funziona più di una volta); questa limitazione non si applica alle lingue lip

in bed, the rule of silent consent doesn't apply, according to johanne bjørnå, a young norwegian who was raped when she was 18, under the ...
a letto la regola del “silenzio assenso” non vale. parola di johanne bjørnå. stuprata a 18 anni, durante una serata alcolica a casa di amici. ...

|9 is unable to start the lookup wizard.@the lookup wizard doesn't apply to fields of this data type.@@1@@1
impossibile avviare la ricerca guidata.@la ricerca guidata non è applicabile ai campi con questo tipo di dati.@@1@@1

after clearly stating that at that time he was just four years old (the nostalgia argument definitely doesn't apply here), he makes some interesting points.
dopo aver affermato con chiarezza che a quel tempo aveva quattro anni (l'argomento nostalgia qui non si applica), boehlert fa delle considerazioni interessanti.

you might think being in a wheelchair will keep many teenagers from doing crazy stuff .. but that sure doesn't apply to this guy who managed to perform a full backflip ... daaaaaaaamn!
potreste pensare che essendo in una sedia a rotelle mantenesse molti adolescenti dal fare il roba pazzesco. ma quel sicuro non si applica a questo tipo che è riuscito ad effettuare un daaaaaaaamn completo del backflip…!

if you are using your home banking facilities such as credit card or debit card you will have to pay the exchange rates on transactions (this doesn't apply if you are coming from the euro zone to the republic of ireland).
se stiate usando le vostre facilità di investimento mobiliare quali la carta di credito o la carta di debito dovrete pagare i tassi di cambio sulle transazioni (questo doesn' la t si applica se stiate venendo dalla zona euro nel republic of ireland).

although this doesn't apply to online gambling, we've included it because it remains an important aspect of gambling and, unfortunately, people need to be reminded of it. remember, dealers in casinos generally only make minimum wage and rely on tips.
nonstante questa regola non si applichi solo al gambling, l’abbiamo inserita tra i comandamenti in quanto rimane un aspetto importante del gioco e sfortunatamente, la gente ha bisogno che questa cosa venga ricordata. ricordate, i dealer nei casinò solitamente hanno stipendi molto bassi e contano sulle mance.

the lack of ozone gives a bonus to energy production, because with less ozone, more sunlight reaches the planet. note that this bonus doesn't apply to energy produced from nuclear plant/uranium bot/uranium absorber.
la carenza di ozono dà un bonus alla produzione di energia, perchè meno ozono significa più luce solare che giunge al pianeta (nota che questo bonus non influenza )

and since a nervous system makes a man a little bit more complex than a bacterium, the exchange of information doesn't apply by vibrissae touches, but through the internet, traveling by train or by plane from one city to another, as by venting the anger against the symbols of those who promise the heaven of the god money and afterwards deny it.
e siccome un essere umano con il suo sistema nervoso è un po' più complesso di un batterio, lo scambio d'informazione tra gli incazzati non avviene attraverso toccamenti di vibrisse ma usando internet, spostandosi in treno o in aereo da una città all'altra, scaricando la rabbia contro i simboli di coloro che ti promettono il paradiso del dio denaro e poi te lo negano.

if it were two lines of code, that's nothing; copyright doesn't apply to that. essentially, i have chosen these conditions so that first there is a copyright, which is what all the software hoarders use to stop everybody from doing anything, and then i add a notice giving up part of those rights.
se fossero due linee di codice, non sarebbe nulla; la legge del copyright non si applica. essenzialmente, ho scelto queste condizioni così che prima c'è un copyright, che è quello che tutti gli accaparratori di software usano per impedire a chiunque di fare qualcosa, e poi aggiungo un avviso per rinunciare a parte di quei diritti.

this belief is based on the assumption that winning machines near the entrance will attract passerby's into the casino. however, today there is no need for casino operators to attract people to play slots, so if it was true in the past it most likely doesn't apply to today's reality. casinos can change the odds of a machine so beware of any casino employee fiddling around near the machines. the payoffs on every slot machine are coded on a computer chip inserted into the machine when it's manufactured.
questa fede è basata supponendo che vincita di macchine vicino all'entrata attrarrà il passerby's nel casino. comunque, oggi non c'è nessuna necessità d'operatori di casino di attrarre la gente per giocare fessure, così se fu true nel passato questo molto probabilmente non si rivolge a realtà di oggi. i casino possono cambiare le probabilità di una macchina così si guardi da qualsiasi dipendente di casino che giocherella intorno a vicinanza le macchine.