Vous avez cherché: don't get your hopes up, though (Anglais - Italien)

but don't get your hopes up.
but don't get your hopes up.

don't get your hope stolen
non farti

so far, no. it's a miracle that we found that hidden jewel, so don't get your hopes up. by the way ips mainly focuses on new artists.
decisamente no. e' un miracolo che abbiamo trovato quel gioiello nascosto, quindi non sperare troppo. in ogni modo ips è principalmente concentrata sui nuovi artisti.

so, even if you don't get your winnings, it is still better than losing everything.
vale a dire che anche se non incasserai le vincite, sarà sempre meglio che aver perso tutto.

in fact when the frames are returned they are usually in such a state that they can no longer be sold. i wouldn’t even get your hopes up on the fact that certain frames may be sold with the print or photographs on display.
in effetti quando le cornici vengono rese spesso presentano ammaccature tali da non poter essere rivendute come nuove. non possiamo nemmeno contare troppo sul fatto che ci sia una certa probabilità che alcune cornici vengano vendute assieme al quadro o alla fotografia durante la mostra.

most of us don't have a faith that would use the daring words these men used: "but, if not..." i ask you - what will you do if you don't get your answer? will you accuse god of failing you, of not loving you?
molti di noi non hanno una fede che riuscirebbe ad usare le audaci parole che questi uomini usarono: “ma anche se non …”. vi chiedo, cosa farete se non riceverete le vostre risposte? accuserete dio di trascurarvi o di non amarvi?