Vous avez cherché: dose setting member (Anglais - Italien)

dose setting knob
manopola di impostazione della dose

release the dose setting knob.
rilasciare la manopola di impostazione della dose.

gently turn the dose setting knob clockwise.
ruotare delicatamente la manopola di impostazione della dose in senso orario.

press the dose setting knob as far as it will go.
premere a fondo la manopola di impostazione della dose.

discard the dose to waste and repeat the dose setting correctly.
se, dopo aver estratto il pulsante d'iniezione, si accorge di aver caricato una dose inesatta non la inietti.

turn the dose setting knob until your intended dose shows in the dose feedback window.
ruotare la manopola di impostazione della dose fino a far apparire la dose prevista nella finestra di controllo della dose.

gently turn the dose setting knob clockwise until it reads 25 in the dose feedback window.
ruotare delicatamente la manopola di impostazione della dose in senso orario finché la finestra di controllo della dose non indica 25.

after 10 seconds, keep the dose setting knob pressed down, and take the needle out of your skin.
dopo 10 secondi, tenendo sempre premuta la manopola di impostazione della dose, estrarre l’ago dalla pelle.

• automatic dispensing with dose setting; up to 2 settings ( small and large dose)
• erogazione automatica con impostazione della dose; è possibile impostare fino a 2 dosi (dose piccola e grande)

the element reference represents the printer that can be configured with the settings member.
il riferimento element rappresenta la stampante che è possibile configurare con il membro setting.

the merger between the companies of and risks setting member state against member state just as europe is about to embark on a 100% liberalisation of the market of this sector.
la fusione tra le aziende e rischia di innescare una lotta fratricida tra stati membri proprio nel momento in cui l’europa si accinge a liberalizzare al cento per cento il mercato del settore.

after a minimum of 5 seconds, pull the needle out of the skin while keeping the dose setting knob pressed down (3).
dopo almeno 5 secondi, tenendo la manopola di impostazione della dose sempre premuta, estrarre l’ago dalla pelle (3).

the documents setting member states' priorities (national strategic reference frameworks - nsrfs) have all been sent to the commission by 5 march 2007, within the deadline foreseen in the cohesion policy regulations.
i documenti che definiscono le priorità degli stati membri (quadri di riferimento strategici nazionali o qrsn) sono stati inoltrati alla commissione entro il 5 marzo 2007, ossia entro il termine previsto dai regolamenti in materia di politica di coesione.

substances with specific biological activities at low non-toxic doses (such as hormones and mitogens) may be exceptions to the dose-setting criteria and should be evaluated on a case-by-case basis.
sostanze con azione biologica specifica, a dosi basse non tossiche (come ormoni e mitogeni) possono costituire eccezione rispetto ai criteri di definizione della dose e vanno valutate caso per caso.