Vous avez cherché: embodying (Anglais - Italien)

embodying the child's fear,
incarnando paura del bambino,

embodying a truly italian style.
nel rispetto di uno spirito tipicamente italiano.

objects embodying protected subject matte
oggetto incorporante elementi oggetto di protezione

they incarnate on this planet embodying unconditional love.
esse si incarnano su questo pianeta impersonando l'amore incondizionato.

a team embodying such a leader as sebastian veron.
una squadra che incarna il suo leader, sebastian veron.

it's the ease of confidently embodying our true nature.
l'assunzione di potere è l'espressione della nostra inerente autorità e integrità.

it is rare to come across someone embodying so many qualities.
e' raro trovare tante qualità riunite in un'unica persona.

goods embodying designs were currently very important to the economy.
i prodotti ai quali si applicano tali disegni e modelli occupano attualmente, nell'ambito dell'economia, un posto estremamente importante.

a single document embodying the general credentials shall be sufficient.
È sufficiente un unico documento in cui è incorporata la procura generale.

festive lewd photo to a woman embodying sexual dreams into reality.
festive foto lascivo a una donna che incarna i sogni sessuali in realtà.

having regard to the resolution embodying the contribution of the european parliament,
vista la risoluzione che incorpora il contributo del parlamento europeo,

this right should also extend to trade in products embodying infringing designs.
questo diritto dovrebbe estendersi anche al commercio dei prodotti a cui sono applicati disegni o modelli contraffatti.

enticing fashion for women and men, embodying timeless elegance and modern sensuality.
seducente moda per uomo e donna, che incarna eleganza senza tempo e moderna sensualità.

legislative resolution embodying the opinion of the european parliament on the draft proposal for a...
risoluzione legislativa recante il parere del parlamento europeo sulla proposta di...

the word "europe" has long been a sign of hope, embodying peace and prosperity.
la parola "europa" è stata per molto tempo un simbolo di speranza, incarnando pace e prosperità.

each time the music changes, all the dancers shift between embodying earth beings or star beings.
ogni volta che la musica cambia, tutti i danzatori cambiano impersonando gli esseri della terra o gli esseri della stella.

the members of the european commission are important in terms of embodying the european union in each member state.
i membri della commissione europea svolgono un ruolo importante per impersonare l'unione europea nei singoli stati membri.

having regard to the resolution embodying the contribution of the european parliament to the extraordinary european council meeting on employment,
vista la risoluzione che rappresenta il contributo del parlamento europeo al consiglio europeo straordinario sull’occupazione,

eight ec states have "safety net" systems embodying a right to a minimum of benefits and resources.
in otto stati membri esiste il diritto ad un minimo di risorse e prestazioni che viene garantito tramite il sistema della "rete di sicurezza".

the creative expression of this latter school, art déco, walked a tightrope between paradoxes, embodying both decorative expression and purity.
l’espressione art déco si destreggia con i paradossi, evocando la preziosità e la purezza.