Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
end case conversion
finisci conversione in minuscolo o maiuscolo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
licensing has in some cases become very costly without basically benefiting end-users.
il processo di autorizzazione in alcuni casi è diventato estremamente oneroso senza apportare sostanziali benefici agli utenti finali.
to this end, case definitions and surveillance methods for human disease shall be drawn up, as far as possible, in such a way that the data collected serve also directive 92/117/ec.
a questo fine, le definizioni dei casi e i metodi di sorveglianza per le malattie umane sono elaborati, per quanto possibile, in modo che i dati raccolti servano anche ai fini della direttiva 92/117/ce.
engine 2 magneto switch (%((a:recip eng right magneto:2,bool) 2 * (a:recip eng left magneto:2,bool) +)%{case}%{:0}off%{:1}left%{:2}right%{:3}both%{end})
commutatore magneti motore 2 (%((a:recip eng right magneto:2,bool) 2 * (a:recip eng left magneto:2,bool) +)%{case}%{:0}spento%{:1}sinistro%{:2}destro%{:3}entrambi%{end})