Vous avez cherché: exchange of the single tool (mdi mode) (Anglais - Italien)

the council recognizes the importance of exchange rate stability for the effective functioning of the single market.
il consiglio riconosce l' importanza della stabilità dei tassi di cambio per il funzionamento efficace del mercato unico.

the exchange rate arrangement should not disturb markets and should not interfere with the conduct of the single monetary policy.
. l'accordo di cambio non deve turbare i mercati né interferire con la condotta della politica monetaria unica.

the settings of the single user mode console can also be found in the /etc/ttys file.
anche i settaggi della console in modalità single user possono essere trovati nel file /etc/ttys.

establishment of daily euro exchange rates for the currencies of the member states not participating in the single currency (point 6 of the opinion);
stabilire tassi giornalieri della conversione dell'euro nelle monete nazionali degli stati membri che non partecipano alla moneta unica (punto 6 del parere),

as regards agriculture, ministers had an exchange of views on the cap reform proposal for a regulation on the single common market organisation.
per quanto concerne il settore agricolo, i ministri hanno avuto uno scambio di opinioni sulla proposta di regolamento sull'organizzazione comune di mercato unica nel quadro della riforma della pac.

imi should cover all legislation as a tool for monitoring the implementation of the single market.
l'imi dovrebbe coprire l'intera legislazione in quanto strumento di monitoraggio dell'attuazione del mercato unico.

european standardisation has proven to be a successful tool for the completion of the single market for goods.
la normazione europea si è dimostrata uno strumento efficace per la realizzazione del mercato unico delle merci.

cooperation and exchange of information between the competent authorities are essential in order to protect customers and ensure the soundness of insurance and reinsurance business in the single market.
la cooperazione e lo scambio di informazioni tra autorità competenti costituiscono strumenti indispensabili per tutelare i consumatori e garantire lo svolgimento corretto dell’attività assicurativa e riassicurativa nel mercato unico.

the process of mutual evaluation – a powerful tool to assess the state of the single market for services
il processo di valutazione reciproca – uno strumento potente per valutare lo stato del mercato unico dei servizi

moreover, the introduction of the euro as the single currency will reduce the existing exchange rate risk for the community budget.
inoltre, l'introduzione dell'euro come moneta unica ridurrà i rischi imputabili al tasso di cambio che gravano sul bilancio comunitario.

acting to promote exchanges of students and ideas also promotes europe and the single currency, and economic and monetary union.
favorire lo scambio di studenti e di idee significa anche operare in favore dell' europa e della moneta unica e dell' unione economica e monetaria.

following an exchange of views by delegations, the presidency noted the support of member states for making the single european sky a reality within the deadlines given in the conclusions of the barcelona european council.
dallo scambio di opinioni tra le delegazioni la presidenza ha constatato che esse sono favorevoli al fatto che il cielo unico europeo possa diventare realtà entro i termini stabiliti nelle conclusioni del consiglio europeo di barcellona;

he aims to develop a prototype of a "single window" for the exchange of information between the ports of the adriatic and ionian
ha come obiettivo la realizzazione di un prototipo di “single window” comune per lo scambio di informazioni tra i porti dell'area adriatica e ionica

the council notes with interest that the commission is developing the single audit concept, based on the increased exchange of information and on the coordination of audit work.
il consiglio nota con interesse che la commissione sta sviluppando un concetto di audit unico, basato sull'aumento dello scambio di informazioni e il coordinamento del lavoro di audit.

article 10 of the cpc regulation provides for the development of an it-tool that authorities must use for exchanges of information.
l'articolo 10 del regolamento cpc prevede lo sviluppo di uno strumento informatico destinato ad essere utilizzato dalle autorità per lo scambio delle informazioni.

another crucial project for the implementation of the single monetary policy is the settingup of an effective system of liquidity management relying on the exchange of an integrated daily flow of information between the ncbs and the ecb.
un altro progetto fondamentale per la realizzazione della politica monetaria unica è la creazione di un efficace sistema di gestione della liquidità basato sullo scambio di flussi informativi giornalieri integrati tra le bcn e la bce.

the white paper requires only a single aspect of the issue to be re-examined: the exchange of confidential information.
il libro bianco impone un riesame della questione limitatamente a un solo aspetto: lo scambio di informazioni riservate.

in addition to launching the single programming documents for objectives 3 and 4 in finland, he will meet with prime minister paavo lipponen to have an exchange of views on employment issues.
oltre a inaugurare i documenti unici di programmazione per gli obiettivi 3 e 4 in finlandia, egli incontrerà il primo ministro paavo lipponen per uno scambio di opinioni sui problemi della disoccupazione.

results: roll-out of the application to different countries; worldwide access to all the data regarding employees through one single tool; performance optimisation, improved management processes and associated documents.
risultati: roll-out dell’applicazione in vari paesi; accesso globale ai dati che riguardano i dipendenti attraverso un singolo tool; ottimizzazione delle performance, miglioramento dei processi gestionali e dei relativi documenti.

my advice to you is to concentrate on what only the eu can do- the single market and the single currency and, if you like, the exchange of good ideas, which goes without saying among friends.
il consiglio che rivolgo al ministro è di concentrarsi su ciò che è di esclusiva competenza dell' unione europea, vale a dire il mercato interno, la moneta comune e lo scambio di buone idee-che, tra paesi amici, dovrebbe ritenersi un fatto scontato.