Vous avez cherché: flow stream (Anglais - Italien)

stream flow
portata

normal stream flow
portata normale

stream-flow depletion
riduzione del deflusso

flow in a stream as would occur under natural conditions.
portata che si osserverebbe in un corso d'acqua in condizioni naturali.

any flow which returns to a stream channel or to the groundwater after use.
ogni portata che dopo l'uso ritorna ad un corso d'acqua o ad un acquifero dal quale era stata prelevata.

stream channel occupied during periods of low flow.
canale di un corso d'acqua occupato durante periodi di bassa portata.

i listened to the stream and watched the water flow.
ascoltavo il ruscello e guardavo l’acqua scorrere.

(1) place where two or more streams flow together to form a larger stream.
1) luogo in cui due o più corsi d'acqua si uniscono per formare un corso d'acqua più grande.

flow of water into a stream, lake, reservoir, container, basin, aquifer system, etc.
abbassamento del livello in un pozzo, per portata unitaria.

an inlet flow stream may provide make-up air to balance the outgoing flow with incoming ambient air.
il flusso d'aria in uscita può essere compensato mediante una presa di ingresso dell'aria che assicuri il rinnovo dell'aria all'interno del locale.

within a small, natural canyon flows the stream of hot water.
all´interno di un piccolo canyon naturale scorreva il fiumiciattolo d´acqua calda.

basin which reduces peak flood flows of a stream through temporary storage.
bacino destinato a ridurre le punte di piena di un corso d'acqua per immagazzinamento temporaneo.

and again water will flow in streams
e l’acqua tornerà a scorrere rigogliosa

'co2 stream' means a flow of substances that results from carbon dioxide capture processes;
“flusso di co2”, un flusso di sostanze derivanti dai processi di cattura del biossido di carbonio;

a parallel flow creates two streams which fill virtually the entire corrugation chamber.
un flusso parallelo comporta la formazione di due flussi che riempiono quasi completamente l’intera camera ondulata.

on fixed-volume enclosures the outlet and inlet flow streams must be closed.
nel caso di locali a volume fisso, si chiudono le prese di entrata e di uscita dell'aria.

it is very difficult to store some petroleum today to take advantage of the increase of tomorrow, because the production is in tended flow (stream tightened) and stocks are very limited with regard to the consumption.
È molto difficile da immagazzinare l'petrolio·oggi al beneficio dall'aumento del domani, perché la produzione nel flusso è tesa ed alle possibilità di immagazzinaggio sono molto limitati confrontati a consumo.

the equipment must be capable of measuring the mass of hydrocarbon in the inlet and outlet flow streams with a resolution of 0,01 gram.
l'apparecchiatura deve essere in grado di misurare la massa di idrocarburi dei flussi d'aria in entrata e in uscita con una risoluzione di 0,01 grammi.

at the base of the canyon flow streams: this canyon is indeed the deepest of the alps' arc.
questo canalone sul cui fondo scorrono dei torrenti, è la più grande spaccatura del gruppo delle alpi.

alternatively, the inlet and outlet flow streams may be continuously analysed using an on-line fid analyser and integrated with the flow measurements to provide a continuous record of the mass hydrocarbon removal.
in alternativa, si possono analizzare permanentemente i flussi d'aria in entrata e in uscita utilizzando un analizzatore in linea del tipo fid e integrando i dati con misurazioni del flusso, così da avere una registrazione continua della massa di idrocarburi prelevati.