Vous avez cherché: for quite a while (Anglais - Italien)

sara is away for quite a while now.
sara è assente da un bel pezzo.

he has been quiet for quite a while.
per qualche tempo egli è stato zitto.

but it took me quite a while.
ma mi ci è voluto un bel po ‘.

helicon – yes, you were away for quite a while.
ellcone - sì. un’assenza lunga.

decompression might take quite a while.
la decompressione può metterci un pò.

these shares buys and retains quite a while.
tali azioni da acquistare e mantenere un buon tempo fa.

it's been quite a while since my last blog.
e' passato un pò di tempo dal mio ultimo blog.

she has been vegetarian for quite a long time.
era una vegetariana da molto tempo.

there is a book that i have been keeping on my desk for quite a while.
da un po’ di tempo tengo sulla scrivania un libro.

are nen supertype, we know each other quite a while now already.
sono nen supertipo, ci conosciamo un bel po 'di tempo già.

for quite a while i've been uncomfortable with discussions about "computer literacy".
da parecchi anni sono infastidito quando sento parlare di "alfabetizzazione".

when he asks you, “what is your name?” though you have been here for quite a long while.
quando vi chiede: "come ti chiami?" anche se abitate qui da lungo tempo.

having available extensive option making a choice will take quite a while.
avendo a disposizione una vasta scelta di fare una scelta avrà un bel po '.

and this for quite a few years, differently than in teheran.
e questo da parecchi anni, diversamente che a teheran.

hybrid has been a hot topic for quite a few years now.
da parecchi anni si discute di cloud ibrido.

this may take quite a while, especially if you have a large disk or little memory.
questo può prendervi un po' di tempo, specialmente se avete un disco grande o poca memoria.

the next phase is the plateau, where there is apparently no further significant changes for quite a while.
la fase successiva è l'altopiano, dove non c'è evidenza di ulteriori significativi cambiamenti per un bel po '.

for example, dudley do wright was a half circle shawl instead of a triangle shape for quite a while.
ad esempio, dudley wright era uno scialle di mezzo cerchio invece di una forma di triangolo per un bel po.

work has been done for quite a while on investigating replacement substances in order to meet the deadline laid down in the protocol.
già da tempo la ricerca è al lavoro per l' individuazione di sostanze sostitutive, in modo da rispettare il calendario previsto dal protocollo.

frattau bread is a very brittle puff pastry which lasts for quite a while and is used as a base for typical soups.
particolare anche il pane frattau, una fragilissima sfoglia che dura nel tempo, utilizzata anche come base per minestre tipiche.