Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
frameless mode.
modalità frameless.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the radical st is the evolution of the vertical st and its easy operation at last makes the frameless system accessible to every ski tourer.
il radical st è l'evoluzione del vertical st, e rende questo sistema senza intelaiatura facilissimo da usare, alla portata di qualsiasi scialpinista.
frameless is available with all our front-projection surfaces and comes with a magnet anchoring kit for wall-flush installation.
il frameless è disponibile con tutte le superfici frontali ed è dotato di un kit con fissaggio a calamita per installazione a filo parete.
the most interesting feature of the three door 1 series is the side door which, while frameless in design, is extremely stiff, thus reducing manufacturing costs.
l’elemento più interessante della serie 1 a tre porte sono le due porte di fiancata che, sebbene siano senza telaio superiore, coniugano rigidità e riduzione dei costi e potranno quindi servire per altri modelli.
the new media viewer provides a frameless mode for you to enjoy a better browsing experience. as you browse your collection, you can directly choose one and set it as qts wallpaper in a click.
il nuovo visualizzatore multimediale offre una modalità frameless per migliorare la navigazione, permettendo di scegliere direttamente e impostare uno sfondo qts con un clic.
frameless: the stylish screen. frameless is a borderless model whose sophisticated aesthetics create an optical illusion, with the screen blending into the wall on which it is mounted.
frameless lo schermo pieno di stile. frameless particolarmente raffinato sul piano dell'estetica è uno schermo a cornice che regala l’illusione visiva di diventare un tutt'uno con la parete dove è installato.
what is immediately striking about frameless is the use of an innovative structural solution featuring a special aluminium profile (108x32 mm) that prevents distortion and ensures absolute flatness of the projection screen.
frameless colpisce subito per l’impiego di una nuova soluzione costruttiva che prevede una struttura con un particolare profilo di alluminio (108x32mm) che evita qualsiasi deformazione offrendo assoluta planarità del telo di proiezione.
frameless is ideally suited both for home installations - where a width of up to 4m is usually the most in demand - and for professional environments, such as hotels, meeting or conference rooms, where a base size of up to 7m is required.
frameless è la soluzione ideale sia per installazioni residenziali, dove solitamente le dimensioni più richieste vanno fino ai 4m, sia in ambienti più professionali, come hotel, sale congressuali o conferenze, fino ai 7m di base.