Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
after evaporation of the gas the entire central column was withdrawn and the evaporated silica removed.
dopo l'evaporazione del gas si estraeva l'intera colonna centrale e si toglieva la silice evaporata.»
determining sitosterol or stigmasterol in butter or concentrated butter by capillary-column gas chromatography
determinazione del sitosterolo oppure dello stigmasterolo nel burro concentrato o nel burro mediante gascromatografia con colonna capillare
glass column for gas chromatography, internal diameter 15,0 mm, length 30 to 40 cm, fitted with a stopcock.
colonna in vetro per gascromatografia con diametro interno 15,0 mm e altezza 30-40 cm, provvista di rubinetto.
free n,n'-divinylimidazolidone migrating from insoluble pvp into a solvent (acetone) is determined by capillary column gas chromatography.
dosaggio mediante gascromatografia su colonna capillare della migrazione di n,n-divinilimidazolidina libera in un solvente (acetone) a partire da pvp non solubile.
for gc-ms procedures, the gas chromatographic separation shall be carried out using capillary columns.
per le procedure gc-ms la separazione gas-cromatografica deve essere eseguita utilizzando colonne capillari.
from this solution the triglycerides (total carbon numbers) are determined gas chromatographically on packed columns.
su questa soluzione, vengono determinati i trigliceridi (secondo il numero di atomi di carbonio) per via gascromatografica su colonne impaccate.