Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
advances in vessel gear and design, fish finding equipment and telecommunications all contribute to this.
i miglioramenti introdotti nella progettazione e nell'equipaggiamento delle imbarcazioni, negli strumenti per la localizzazione del pesce e nei sistemi di telecomunicazioni hanno tutti contribuito a questa evoluzione.
advances in vessel and gear design, fish-finding equipment and telecommunications all contribute to this.
i miglioramenti introdotti nella progettazione delle imbarcazioni e degli attrezzi, negli strumenti per la localizzazione del pesce e nelle telecomunicazioni hanno tutti contribuito a questa evoluzione.
open access to fish stocks to anyone with a boat or gear leads to overfishing.
il libero accesso alle riserve di pesca a chiunque possieda una barca o attrezzature porta come risultato l’eccesso di pesca.
where possible sea turtles caught in fish-aggregating devices and other fishing gear shall be released.
si deve provvedere, laddove possibile, al rilascio delle tartarughe marine impigliate in dispositivi di concentrazione dei pesci e in altri attrezzi da pesca.
level of fines, value of forfeited fish and/or gear, written warning given).
b) la descrizione specifica delle eventuali sanzioni imposte (ad esempio, entità delle ammende, valore del pesce/attrezzo confiscato, avvertimenti scritti).